2015北外MTI（笔译）详细经验贴

潇潇潇潇蓉 · 发表于 2015-4-17 10:10

小浣熊0806 发表于 2015-4-17 09:54
初试日语是公共课，只要求过线。复试考听力，只占2%。你是日语专业如果对英语翻译很感兴趣，那准备时会有 ...

好的，多谢学姐了，我现在准备希望不会迟！

潇潇潇潇蓉 · 发表于 2015-4-17 10:14

学姐有报班吗？我是跨考的，纠结要不要报班

小浣熊0806 · 发表于 2015-4-17 10:46

Bess啊发表于 2015-4-17 10:00
学姐，太棒了，写的很好我是考mti口译的，初试与笔译的题是一样的吧。你的帖子写的让我复习起来更有信心了 ...

你说滴那几本书我都是看了滴，庄的那本书我是前期打基础看的，叶的前面的理论你现在就可以看，后面的题如果觉得太难可以复习一段时间再做。暑假之前最好把二外准备到差不多，省得浪费你九月后滴宝贵时间，现在百科词条和互译词组也可以开始背了哦(´-ω-`)

小浣熊0806 · 发表于 2015-4-17 10:47

潇潇潇潇蓉发表于 2015-4-17 10:14
学姐有报班吗？我是跨考的，纠结要不要报班

木有报过班耶，你是觉滴哪方面很薄弱尼。。

潇潇潇潇蓉 · 发表于 2015-4-17 10:52

英语基础翻译，我是跨专业的，英语底子一般，没上过英语专业课，现在在拼命复习打基础，就想报班会不会更有针对性

小浣熊0806 · 发表于 2015-4-17 11:02

潇潇潇潇蓉发表于 2015-4-17 10:52
英语基础翻译，我是跨专业的，英语底子一般，没上过英语专业课，现在在拼命复习打基础，就想报班会不会更有 ...

那学妹为神马没报考北外的日语MTI尼。。这个更以后吃香哇。。

潇潇潇潇蓉 · 发表于 2015-4-17 11:06

喜欢英语，我们专业大多出国去日本了，可是我没什么兴趣，想来想去觉得还是喜欢英语，想朝自己喜欢的走

小浣熊0806 · 发表于 2015-4-17 11:14

潇潇潇潇蓉发表于 2015-4-17 11:06
喜欢英语，我们专业大多出国去日本了，可是我没什么兴趣，想来想去觉得还是喜欢英语，想朝自己喜欢的走 ...

北外MTI可能还是要一定英语翻译基础的，我不知道学妹是不是一直没接触英语，有木有考英语的专四，或者catti的笔译啥滴？？

潇潇潇潇蓉 · 发表于 2015-4-17 11:18

准备过中口，但是只是刷刷题没报过考试，我们学校非英语专业不能报考专四专八，就低分过了六级，准备六月刷分

小浣熊0806 · 发表于 2015-4-17 11:22

潇潇潇潇蓉发表于 2015-4-17 11:18
准备过中口，但是只是刷刷题没报过考试，我们学校非英语专业不能报考专四专八，就低分过了六级，准备六月刷 ...

学妹不然加下我吧。可以好好私下聊这个问题哈(´-ω-`)，琪酒酒伞拔酒酒陆尔（音读哈）

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] 2015北外MTI（笔译）详细经验贴