披星戴月为广外（MTI笔译）

Jasmine.Fan · 发表于 2015-4-21 16:50

安稔发表于 2015-4-21 15:41
请学姐你怎么做你翻译的东西的笔记呀?我翻译后就一片红，不知道怎么样总结？ ...

分类别，词汇，语法，翻译技巧神马的，我也是跟以前的师兄师姐学的

安稔 · 发表于 2015-4-22 20:00

Jasmine.Fan 发表于 2015-4-21 16:18
初复试都一样

那报考的时候就要选定好对吗？还是考完之后还可以选一次呀？

Jasmine.Fan · 发表于 2015-4-22 20:01

安稔发表于 2015-4-22 20:00
那报考的时候就要选定好对吗？还是考完之后还可以选一次呀？

考前选好，不可以换的

安稔 · 发表于 2015-4-22 20:02

Jasmine.Fan 发表于 2015-4-21 16:50
分类别，词汇，语法，翻译技巧神马的，我也是跟以前的师兄师姐学的

翻译技巧怎么做笔记呀，我每次翻译做的笔记就是记几个词，记几个句型，其他的就不知道了。

安稔 · 发表于 2015-4-22 20:03

Jasmine.Fan 发表于 2015-4-22 20:01
考前选好，不可以换的

哦哦，好的，学姐，你觉得做其他高校的考研题有用吗，就是翻译那一块？

Jasmine.Fan · 发表于 2015-4-22 20:08

安稔发表于 2015-4-22 20:03
哦哦，好的，学姐，你觉得做其他高校的考研题有用吗，就是翻译那一块？ ...

得看广外考题方向，做得不多，没有怎么做

安稔 · 发表于 2015-4-22 20:19

Jasmine.Fan 发表于 2015-4-22 20:08
得看广外考题方向，做得不多，没有怎么做

好的，谢谢学姐呢^ε^

安稔 · 发表于 2015-4-22 20:20

Jasmine.Fan 发表于 2015-4-22 20:08
得看广外考题方向，做得不多，没有怎么做

学姐，你说到时候面试时候很紧张，会不会被刷啊(¯口¯)

Jasmine.Fan · 发表于 2015-4-22 20:30

安稔发表于 2015-4-22 20:20
学姐，你说到时候面试时候很紧张，会不会被刷啊(¯口¯)

不要太紧张，表现得尽量自信冷静，我觉得我当天的复述简直就是。。。。可能表现的比较淡定，所以老师印象不错

安稔 · 发表于 2015-4-22 20:40

Jasmine.Fan 发表于 2015-4-22 20:30
不要太紧张，表现得尽量自信冷静，我觉得我当天的复述简直就是。。。。可能表现的比较淡定，所以老师印象 ...

我上台就紧张，飙泪中(ToT)

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 披星戴月为广外（MTI笔译）