如愿考上MTI口译

DorisLv123 · 发表于 2015-7-21 19:33

学姐，广外出题是偏向于政经吧？但是我一直不太关注政经类，现在做翻译，或者看书，都觉得不理解。尤其是经济类。学姐你有这种情况吗？有什么建议吗？有可以补这方面的书推荐吗？谢谢O(∩_∩)O

MOLLYSANG · 发表于 2015-7-21 20:34

楼主想问一下仲伟合那两本书练的时候是边听音频边翻联系口译呢还是看文章练笔译的？

凌绝顶333 · 发表于 2015-7-21 22:35

请问楼主，怎么才能提高翻译水平呢，是翻译方法还是实践更重要

SophiaShute · 发表于 2015-8-10 16:41

X337407526 发表于 2015-7-20 23:44
想考日语口译方向，但是苦于基础太差，大概N3的样子吧，该怎么补救？怎么复习好啊？~~~ ...

我不会日语，但我觉得你学日语口译以后就业更好

SophiaShute · 发表于 2015-8-10 16:42

DorisLv123 发表于 2015-7-21 19:33
学姐，广外出题是偏向于政经吧？但是我一直不太关注政经类，现在做翻译，或者看书，都觉得不理解。尤其是经 ...

是的，但它就是百科和翻译词条偏这些方面，翻译文章不会，不用专门看经济类的文章

SophiaShute · 发表于 2015-8-10 16:43

MOLLYSANG 发表于 2015-7-21 20:34
楼主想问一下仲伟合那两本书练的时候是边听音频边翻联系口译呢还是看文章练笔译的？ ...

初试前练笔译复试前练口译

SophiaShute · 发表于 2015-8-10 16:44

凌绝顶333 发表于 2015-7-21 22:35
请问楼主，怎么才能提高翻译水平呢，是翻译方法还是实践更重要

前期先方法，后面实践很重要

SophiaShute · 发表于 2015-8-10 16:44

zzqhny 发表于 2015-7-18 06:32
学姐是从什么时候开始重点复习的呢，一天会复习多长时间呢，每天都是按计划学习嚰(･ิϖ･ิ)っ ...

大概从8月份开始，有个大概的计划，没有定太死

ooyooooyoo · 发表于 2015-8-10 17:05

哇(⊙o⊙)哇恭喜恭喜，百科知识是用了什么书呀，不知道买什么书好

大脸猫与蓝皮鼠 · 发表于 2015-8-10 17:17

学姐，请问你准备时有找到真题吗？感觉哪里都找不到。还有，我想请问一下，你是从什么时候准备的呢，想了解一下你的作息时间及
学习安排☺，谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 如愿考上MTI口译