2015人大英语语言学与英语教学专业经验贴+二外法语

A_Cassie · 发表于 2015-4-8 22:49

也许我写经验贴不是很合适因为我初试才考了不到370  我是学渣一枚，经验这方面没有过多的发言权。但是在考研过程中我曾无数次告诉自己如果我考上了就一定要像曾经的学长学姐那样在论坛上写出自己的考研经历希望可以帮助到后来的学弟学妹们也算是表达一下对曾经帮助过我的学长学姐们的感激之情吧好啦废话不多说！

首先我要说明一点考研之前一定要明确自己考研的动机如果你真的是醉心于学术喜欢学习语言或者今后有志读博 = = 那么考研不失为一个正确的选择如果仅仅是对未来感觉迷茫因为周围的人都考研所以你才去考研（良心忠告是的反例就是我）那么大可不必因为你读完研究生后还是要去找工作而且找的工作不一定比本科以后就工作的人强到哪里去女研究生是最不好找工作的哦！

至于考研复习的时间我是七月末定的考人大看了半个月的书八月份就出去玩了半个月九月份开学回来我才开始复习全部复习时间有五个月（我定的比较晚但是我因为从大三上开始准备高口所以一直在断断续续地学习）我们大四上还上半学期的课！！多变态不过还好有法语课一周4大节~ 课全部上完之后我一般早上八点起八点半开始自习学3.5h到4h 中午回去吃饭睡觉下午三点开始自习学3h左右晚上七点半学到十点半 3h 所以基本上我能保证每天8h的学习时间状态好的时候10到11h 我每天学习都会计算自己的学习时间如果不到8h 就会觉得很愧疚超额了就会很满足我准备考研的阶段几乎没有出过校门五个月没看剧也没出去逛街也是醉了。。。最痛苦的是我本来不失眠可是心里总想着考研加上宿舍环境问题经常失眠那段时间感觉自己都神经衰弱了。。。

说说各科的时间分配吧语言学每天3.5h到4h 基础英语1.5到2h 法语1.5到2h 政治2h 到了后期语言学看的快了就会把时间分配给基础英语随着自己不同时段的状态进行调节这个是个动态的过程个人认为一成不变的时间分配没什么必要要学会及时调整

基础英语：
我的英语基础一般论坛里很多大神肯定都比我强不止一个阶专四七十多分六级裸考529（捂脸啊唉）裸考三级笔译擦边过我大三上的时候还考了上海高级口译笔试过了口试现在都没过= = 考研过程中我买的是星火的基础英语很厚的那一本那本书里的单选、阅读、作文、翻译我几乎都做了语法和改错我基本都没做（因为人大不怎么考那些不过以后我就不知道了哈~）

阅读：大三的时候我就买了星火专八阅读断断续续地在做考研复习的时候两本星火的阅读都做能保证每天两篇阅读；

完形：只是做了星火基础英语上的考试的时候完形题目也不难只要偶尔练习就完全可以handle

单词：我比较懒又不是很喜欢背单词书可是背单词又是重中之重一开始我背了四分之一的GRE单词书后来坚持不下去了又用了一个叫拓词的背单词软件个人觉得很好用我用那个一共背了一遍专八一遍GRE 虽然我GRE单词书没有背完但是通过一开始背的那四分之一我觉得自己掌握了许多背单词的方法以后背单词相对而言就轻松一些我刚才说的背单词的阶段仅限于寒暑假闲着不想看书的时候因为在正式准备考研期间要做的事情很多根本抽不出大块的时间背单词那个时候我就自己在本子上积累常见的单词每天翻翻混个眼熟；

翻译：每个学校的考试都很注重翻译的吧人大的偏重散文翻译大家都知道我买了张培基的英译中国现代散文选和译林的散文佳作108篇没有做多少篇主要都做星火上的翻译了我觉得这种除了自己平时多加练习之外一定要善于总结品味别人的译作把精美的句式都记下来才能融入自己的翻译里后期我每天至少一段英译中或中译英一般两者都做；

作文：人大的作文都是考议论文能保证每周一篇就足够了前期可以偷懒但特别是到后期一定要坚持写培养感觉不要瞧不起模板句式关键时刻还是能为你的作文增色的我用的是星火专八作文配合星火基础英语里面的作文因为星火基础英语里面作文题目比较少还有很重要的一点一定要控制好时间啊~ 我刚开始写作文都用一小时太慢了啊  后来压缩到45min 可是其实还是很慢导致我在考试写作文的时候只有20min了！！！当时字体内容什么的全然不顾了只求写完。。。幸好我最后写完了。。。但写得很渣太可怕了大家一定要注意时间！多练习啊

语言学：
语言学可谓是令我最头疼的一个学科了吧准备过程中我就发现我其实对语言学没什么兴趣 = = 我主要用的是胡壮麟的教材买了他书的译本以及配套习题同时用了圣才和环球时代的参考书我还用了刘润清的教材当作辅助很多人都说刘的教材比较重要可是我还是比较推荐胡的哈胡的一开始会觉得晦涩难懂可是随着你读的遍数的增加有些东西你自然而然的就懂了即便不懂死记硬背也背下来了考试的时候也都能用到胡壮麟的书我总共过了4遍：七八月第一遍仔细看每一章整理出一本适合自己的笔记；九月十月第二遍看书和笔记的同时配合圣才的习题以及胡书配套的小册子习题这段时间感觉最漫长了又背又记又理解；十一月到十二月中旬看第三遍配合环球时代的习题同时看了一遍刘书；十二月下旬一直到考试之前回归基础那段时间基本就是背自己笔记上认为重要的东西了；至于刘书我大体上过了一遍着重看了一下后两章胡书没有的地方这专业名称虽说是叫英语语言学与英语教学可是我初复试都没有考到教学的问题啊！！！不过其他同学应该复试时候考到了所以还是着重看看比较好而且我发现考试的时候刘书里面社会语言学那一章考了好多东西啊胡书上都没有所以建议大家刘书上那些胡书上没有的知识一定要补充到。
这是我之前写的语言学回忆题型：
一、15*2=30 填空
二、10*4=40 问答
               1、open class words 和closed class words
               2、pidgin and creole
               3、high variety 和low variety
               4、language family（这个术语我之前在这两本书上我都完全没有看到过 = = 看来大家还是广泛读书比较好有时间的就不要把目光仅放在这两本教材上啦也可以去看看戴炜栋的那本薄薄的红书等等）
三、40给定材料进行论述关于语法和语用学的不同代表人物不同的研究方法
四、40汉译英关于传统语法和描写性语法的

法语：
我们学校用的教材和人大的二外书目完全不一样既不是《简明法语教程》也不是李志清那个《大学法语》而是马晓宏的一二册一开始我还很犯愁可是后来听学长说用哪个教材都无所谓上面讲的东西都差不多都是基础而已于是我就放心啦参考书我和大家用的应该都一样是橘黄色皮的《大学法语考研必备》后来我还在法语老师的推荐下买了张晶的《实用法语语法精讲与练习》建议想补语法的同学也买本法语语法书

单选：上面的单选我一共做了四五遍吧做的过程很虐错的题异常的多不过一定不要被吓到要坚持下去每道题都要弄的透透彻彻那上面的选择题几乎都能在网上找到答案和解析如果没有老师指导一般也是会弄明白的；

阅读：总共好像只做过十几篇。。。只是为了找找感觉；

翻译：《大学法语考研必备》上的翻译我只做了几篇大部分的时间我都花在了看教材上面我会把教材上的课文翻译成汉语再看着自己翻译的汉语译回法语个人认为这种方法很好用

作文：因为之前太懒加上我有极强的拖延症我十一月份以后才开始准备法语作文当时心里特别着急T_T 我按照之前论坛上学姐的方法把常见的作文类型每个都写了一篇（多亏我有一个善良美丽的法语老师每次写完一篇法语作文我都会拍下来给她发过去然后她就一点一点的给我改再用邮件给我发回来我平时有不会的问题也全是微信问的她她每一个问题都回答了哎她人太好啦！！！感恩。。。）后来考试的时候作文题目是关于旅游的完全在我曾经练习的题目之中而且复试时候也没有考法语作文

总体来说法语试题还是蛮简单的十分注重基础复试题目更简单了。。。

政治：
身为一个政治方面没有任何自信的高中理科生我没有什么好的经验可谈了。。。。。。我从九月份开始看政治没有报班（亲身经验报班真的没有用）买的全是肖秀荣的书精讲精练时政小册子四套卷八套卷其它什么也没买考前几天知道自己该背四套卷了但是实在不想背就随便看了两眼。。考试时候发现肖秀荣押题也没那么准当然不好好复习的后果就是考试的时候差点没答完全凭着自己的感觉胡编乱造出来以后以为自己就能得五十多分可能会单科受限从此和人大拜拜没想到最后政治得了66分简直人品大爆发。。。（记得考完试我就很生气回来就把肖秀荣微博取关了后来政治成绩出来我又关注他了。。。好对不起他。。。）

复试：复试我没有好好准备放假回家几乎光玩了但是我背了单词看了一些China Daily心里才有了点底之前就听说人大复试基础英语题目很变态复习了也不一定有用结果真的是这样我发现我看的China Daily里面都没有考啊不过中译英的热点词汇还是考了很多英译中还有圣经里的词汇翻译。。真是给跪了。。。我好像一个也没答上来不过还好后几道给人名说贡献、摘原文写出作者和作品名还有对名言的评论的题我回答的还可以最让我意想不到的是今年居然出了1500字的中文议论文让谈谈现在许多房地产广告将价格昂贵、位置优越的楼盘成为“高尚”楼盘而不是“高档”楼盘这一现象的看法。。。我好像写了才不到1000字多余的不说了我看有人已经把复试回忆贴写得很详细啦我再说说语言学复试时候的情况：
我那一组面试的老师全是女老师。。。囧。。。也没有那么和蔼可亲的样子。。。最开始的时候我读了我在外面抽的那篇文章那篇文章很难！！！我都没读明白！！！当时好绝望可是还是硬着头皮按老师得而要求读了一段没想到老师只问了我一句文章大意是什么我就瞎扯了一下。。。也不知道回答的对不对结果老师就说ok（估计她们根本没看那篇文章也没在乎我读的是什么）后来全程几乎都是一个老师在问我问题她应该就是那个屋子里唯一一个语言学方向的老师一开始她让我简单介绍一下语言学这门学科= = 我觉得这个问题我回答的毫无头绪  就一直在瞎说接着她问语言学杰出的研究者都有谁举几个例子我说了韩礼德乔姆斯基索绪尔然后她问我索绪尔有什么贡献。。。我说了好多把我知道的几乎都说了后来她问语言学里面我最感兴趣的是哪方面我就说是社会语言学接着她随着我的答案问我什么是code switching 什么是pidgin什么是creole 我之前也没看书就凭着自己的记忆回答了没想到老师能问这么多专业的问题之前我以为面试会问我一些社会热点问题不过听在其它教室考试的同学说他们被问了许多社会问题。。。

好啦就写这些吧最后我希望借此帖谢谢长期以来所有在考研路上支持我的人准备考研的过程中，我最大的收获并不是自己考研的经历也不是一张录取通知书而是学会了感恩。特别要感谢的是我美腻可爱的法语老师和大半年来一直帮助我的一位学长，我考研的时候几乎有什么问题都会问他他也一直给我详细的解答但是因为某些原因我们不会常联系了所以我只能在论坛里尽自己的绵薄之力通过自己对学弟学妹们小小的帮助来回报他曾经给我的无私帮助~ 希望每一个考研路上拼搏的童鞋都会心想事成如愿以偿！