三跨考生北外高翻MTI口译考研心得及高翻基本信息整理

Canvaskid · 发表于 2015-4-13 10:46

Sarah陆发表于 2015-4-11 11:35
请问复试是纯英语口语交流吗？

面试是的呀。

Canvaskid · 发表于 2015-4-13 10:46

丛羽发表于 2015-4-11 12:05
即使以局外人的眼光来看，也觉得好有意思。赞一个！

谢谢支持！

Canvaskid · 发表于 2015-4-13 10:46

Kris张敏发表于 2015-4-11 13:05
想问下，MA是不是学术硕士？

是的。

Canvaskid · 发表于 2015-4-13 10:46

花以馨发表于 2015-4-12 01:19
好励志，好敬佩！

谢谢支持！

Canvaskid · 发表于 2015-4-13 10:47

敏笑天下发表于 2015-4-12 13:06
好棒

谢谢鼓励！

Canvaskid · 发表于 2015-4-13 10:47

我的时光发表于 2015-4-12 22:31
16年考北外MA，看了楼主的帖子觉得好受鼓舞！！！加油

加油！祝你成功！

Canvaskid · 发表于 2015-4-13 10:52

四铜孬子发表于 2015-4-12 22:52
学姐，翻译中的英译中是应该多看时政的吗？汉译英好多中国特色词汇该怎么积累啊 ...

1. 英译汉以政经类文章为主，今天考的就是气候变化大会上的一个讲话。具体可参看历年真题，总结大体考查的方向。2. 汉译英以政治文件(MA)和文学类文章（MTI）为主。政治词汇翻译参考“非文学翻译理论与实践”这本书。

Corner1 · 发表于 2015-4-13 10:57

学姐好厉害，我也要加油，向学姐学习^_^

Canvaskid · 发表于 2015-4-13 11:07

Corner1 发表于 2015-4-13 10:57
学姐好厉害，我也要加油，向学姐学习^_^

加油！祝你好运哟！

四铜孬子 · 发表于 2015-4-13 12:23

Canvaskid 发表于 2015-4-13 10:52
1. 英译汉以政经类文章为主，今天考的就是气候变化大会上的一个讲话。具体可参看历年真题，总结大体考查 ...

嗯哪，好的，谢谢姐的解答

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] 三跨考生北外高翻MTI口译考研心得及高翻基本信息整理