2015南京大学英语专业（语言学方向）经验贴

NICOLENJU · 发表于 2015-4-7 19:41

3月26号下午，在拟录取名单上看到了我的名字后，我这颗悬着的心终于可以落下了。至此，我长达一年多的考研生涯终于画上了圆满的句号。
选择南大，每个人都有自己的理由，不管它是什么，我觉得它必须足够有力，以支撑你走到最后。坚定自己的决心后，接下来就是搜集各种相关信息和资料，好好看书准备了，我们必须要把书看到位，达到南大所要求的能力才行。总而言之，努力＋坚持＝成功。
我是从14年三月份开始正式看书的(如果算上打基础的时间大概从13年就开始了)。我报考的是外国语言学及应用语言学专业，政治60，二外日语72，基础英语116，英语语言学116，专业课总分232，排名第二。下面，我将根据考试科目的顺序，逐个谈谈个人的准备情况。此贴适用于报考南京大学英语专业，语言学方向的所有考生（英语语言学/外国语言学及应用语言学）。

                              初试篇
首先，政治。大家都知道南大英语专业学术硕士独特的计分方式---在总分过线的前提下(一般在350分左右，有几年是360分)，减去政治和二外的分数，按照两门专业课总分进行排名，以确定复试名单。所以对于政治和二外，我们要把握好复习时间，要在保证这两门单科和四门总分过线的前提下，主攻两门专业课。我是从暑假开始看政治的，不想跟着老师走打破自己的学习计划，所以没有报班。不知道为什么，一开始从心理上排斥看政治，步履维艰，两个月就只把肖秀荣的那本厚厚的《精讲精练》草看了一遍，还留了个尾巴九月份开学补的，《肖1000题》是看一章精讲精练做一章题目的(主要是选择题)。开学后，我发现暑假看的东西基本都忘了，心里开始才发毛了......待《风中劲草背诵版》出来后，我像抓住了救命稻草一般狂背起来，心里想着总不能死在政治上吧。事实证明这个方法还是挺管用的，对政治逻辑结构一片混乱的我，把小草看了两三遍后，脑子里的整体框架逐渐清晰起来。大框架建立后，剩下来的就是往里面填充小知识点了。如果时间充裕，可以把小草再看个两遍，想要更全的话可以看看“红宝书”(表示买了红宝书从来没有翻开过)。大家都知道，政治得选择题者得天下，除了最后一个月狂背肖秀荣的《最后四套》押题卷的大题外，我都在搞选择题......虽然今年老肖就押中了一道题目左右，囧......政治最后得分是60，嗯那，真是个让人喜出望外的分数呢~~
其次，二外。我的二外是日语，我们学校用的教材恰好是南大指定书目---《新版标准日本语》。据说要看三本: 初上，初下和中上，主要考初级两本书，中上一般只会涉及几个单词，不会考深 (表示只看了前两本，中上只是随手翻了翻而已，纯属自我安慰，啥都没留下......) 其实，考研以来最有成就感的就是自学日语的过程，我们学校日语课开的少而且节奏慢，所以决心考研以来第一件事就是自学日语。我从大三跟着老师学完初上前半本书后就开始自学，每天都自己理解语法，背背单词，表示初下的变形真的很让人头疼~~早期多花些功夫，后期就轻松些了，暑假前自学完毕，7月份开始就一遍一遍地复习巩固了。每天坚持背背课文例句，写写课后单词，巩固语法,坚持不懈。最后日语72分，当然，对于我来说，这个分已经挺满意了。当然二外师资比较好的学校的亲们，珍惜机会，尽量早点搞定二外，多给点时间两门专业课。
下面，重头戏基础英语来了。楼主本科不是很好，平时也不是那种出类拔萃的学生，大学四年过得普通得不能再普通。下决心考南大以来，在自学日语的同时，我开始注重提升自己的英语能力，也就是听说读写译的能力。从大三开始，我就开始自己系统学习一些读写译的基础教材，在入门了一些翻译和写作的理念原则，积累了一定的词汇后，方觉得自己是个英语人了 (从那时才感觉到大学前两年真的是白活了，那时每天真是在恶补知识啊，出来混欠的迟早要还的......)。词汇: 背了星火的专八词汇, **GRE词汇红宝书基础词汇部分，还有必须推荐的Merriam-Webster出版的一小本绿皮的《Vocabulary Builder》，此书按词根编排，非常棒，可惜我看得晚，只看完了一半还遗忘了许多。当时还买了Economics和Times 这些英文原版杂志，碰到一个生词查一下，后来发现生词实在太多了，就放弃了...... 阅读: 看了程冷杰和王守仁合编的一本《英语阅读教程》，星火的《专八标准阅读100篇》，华研跟冲击波专八阅读也做过，后期还做了些GRE的阅读，被GRE虐得体无完肤~~ 翻译: 翻译是个慢工细活，急不得。一开始，我看了叶子南的一本《翻译理论与实践》，清华大学出版社出版，还有一本厦大连淑能教授编写的《英译汉教程》，这两本书我是作为了解翻译的入门书来看的，收获颇多。后来，我买来张培基的《英译中国现代散文(一)》和《散文佳作108篇》，主要看了前一本，后一本也只是翻翻而已，其实两本只要选一本仔细研究就够了，贪多嚼不烂。张培基的散文要怎么用也曾经一度困惑过我，后来终于摸索出了适合自己的办法，那就是...死记硬背...这看起来笨拙的方法确实很有效，不仅对翻译帮助很大而且对写作也益处多多，我想这就是语言学习中语块积累的重要性吧。当然，翻译要想实质性提高，光靠背也是不够的，关键还是在于练习和比较。我翻译练了《星火专八翻译》那本书，真题和模拟题基本上都练了，专八真题练了两遍。写作: 看书不多，只有星火专八的作文书和南京大学出版社出版的丁言仁编写的《大学英语写作》(第三册)。丁的书是肯定要看的，但个人觉得不需要全看，我只看了那本书专门讲议论文写作的那部分，refutation一定要写不然听说扣分严重。写作也要勤练习，保证每周能写个一两篇，多改改，不要手生就行。  另外改错和无选项完型这两年没有考到，但也准备了一些，做了冲击波的专八改错和Catti三级的无选项完型，错的超多......基础英语116分，挺意外的，以为只有100分左右。
最后到了大家喜闻乐见的英语语言学了。我们学校的本科教材是戴伟栋那本橙色的《简明语言学教程》，可惜只讲了前半本书...对，又得自学了。在自学戴伟栋那本书的后半部分时，我还看了胡壮麟的《语言学》，虽然很多地方没看懂，这两本书还是为我考语言学打下了一定的基础。三月份买来南大的两本一定书目后，我首先下手的是丁言仁的《语言学纲要》，虽然近年来这本书考的越来越少，但确实是写的很好，不仅有趣易懂，而且对于英语的学习也很有帮助，有利于对语言学作更深层次的理解。陈新仁的《英语语言学实用教程》，这本书可是重中之重，近年来出题点基本都在这本书，还会出到原题，因此不管是正文部分还是课后习题一定要研究个通透，任何小角落里不起眼的知识点都有可能拿来出题。前期侧重理解，弄懂所有知识点，不懂的可以向老师请教，后期就是两本书轮换着看，把书看烂看透，神马题目都是浮云。在这里不得不提下今年出现的那道高达18分的丧心病狂的国际音标题，至少五年没考过的题型重出江湖，九个单词全都是语言学术语（e.g. lingua franca），看到题目我整个人都不好了，所以今后大家一定要多多注意音标。此外，语言学我还补充阅读了陈新仁的《新编语用学》，《实用语法教程》，《实用词汇学教程》，还有丁言仁的《二语习得》。这几本书并不是很重要，时间不够的话，不看也是没关系的，关键是陈和丁的两本书, 其他都是辅助的。语言学也是116分，当然也很意外，今年语言学还是不简单的。
  PS：真题我是到南大鼓楼校区买的，超贵的说......不过，没有真题就像航海失去罗盘没有方向感，这个钱不能省的。仔细研究真题，看看它常考的题型，体会它的难度，看看南大要求我们达到什么样的水平，这就是我们复习努力的方向。


                     复试篇
今年复试工作做的早，外院3月18号，19号两天就复试了。18号上午体检，下午四点资格审查，五点就是二外听力口语测试了。本来和小伙伴们还担心二外担心的不得了，因为去年的很难，没想到今年特别松。听力是一个文质彬彬的中年男老师报了10句话给我们听写，语速慢且报的次数多，实在是太仁慈了，感谢他。口语是一个个进去跟他对话，他问我们答，都是十分简单的问题。话说我好几次都没听懂老师讲啥，然后老师无奈地笑着改用中文问我......二外大家水平都差不多，分值也不高，老师定不会为难大家，大家不必太担心。
19号早上是专业笔试，下午两点开始专业面试。专业笔试的题型有无选项完型，改错，英译汉，汉译英，英文作文，中文作文。我准备复试时这些都没怎么练过，感觉完型和改错做的不是很好~~ 下午的专业面试，重头戏！我们外应是接在英语语言学组后面面试的，所以轮到我们时已经是晚上六七点了~~进去会先让用中文说个自我介绍，让后给一篇文章让读前四段，主要是看你语音语调如何，接着就开始自由地问各种问题了。我被问到的问题有: 你看过哪些语言学的书？你怎么评价戴伟栋的书？你觉得陈新仁的实用语言学有什么可以改进的地方？(陈新仁老师就坐在对面...... 微笑......)你进来后想学哪个方向？为什么选这个方向？你觉得语言学哪个分支最有趣，最喜欢那个部分？你喜欢语音学吗？你说你又喜欢语音学也喜欢语用学，那你最后会选哪个作为主要的研究呢？最后陈新仁老师用中文问了我性格的优缺点......老师们都很和蔼，最后我要走时，最右边的男老师还叮嘱我赶紧去吃晚饭，好贴心~

                     心理篇
努力: 想要考上这种985牛校，必须比一般人付出更多的努力，对于我这种想要逆袭的渣渣来说更是要下苦功。所以，从决定考南大的那一刻起，我就很清楚，我必须用生命来学习，才能有成功的可能。什么事都得给考研让步。我六点多起床，出门看书，晚上11点以后回到宿舍，每天基本上重复一样的生活，一年多来几乎没有间断过。期间经常因为在考研教室呆太晚被值班的叔叔阿姨赶，每天晚上回宿舍都要把睡了的阿姨喊起来帮我开门。有时连着好几天看不到室友，因为我出门时她们还没醒，回来的时候早已经进入梦乡，看到她们打招呼就是“好久不见”。非常感谢她们在我考研期间的理解和包容。当时就想，努力了不一定有结果，但不努力那是肯定没结果。我不怕吃苦，我要比身边所有人都努力，如果这样还考不上南大我也认了。

坚持：都说南大难考，我也一度怀疑过自己，不，应该说每天都在怀疑自己，也不太敢告诉别人我要考的是南大，觉得简直是自不量力嘛，我何能考上南京大学呢？12月初试，我一直奔跑到10月，几乎每天都保持10个小时左右的看书时间,人瘦了将近10斤。到最后两个月出现一些意外，压力极大，整个人完全处于崩溃状态，基本没看进去什么书，真的有放弃去考试的念头......可贵的是，在身边人的鼓励下，终究是坚持下来了。真的，考研到最后就是在考人的心理素质。

孤独: 要想走向成功必先走入孤独，真理！回首考研的这么长时间，尤其是正式进入考研教室之前，我基本都是一个人学习，一个人吃饭，每天在路上还傻傻地自己跟自己说话，要么就是听听VOA、BBC，要么就是反思最近一段时间的复习情况。考研归根到底是一个人的事，没有人比自己更了解自己的情况。那段时间真的想了很多，也想通了很多，考研是个催人快速成长的过程。

运气: 考研人都说“越努力越幸运”，我一开始觉得这话挺矫情的，后来发现真的是这样。天道酬勤，人在做，天在看。可能是老天看我过得太辛苦了，在考研后期好运就垂青我了。考基础英语时居然碰到一道我做过两遍的原题，英译汉，高达30分。

善待他人：我在考研这段时间得到过很多人的理解和帮助。学校的宿管阿姨，教学楼物业管理人员，保洁阿姨都非常地善良，她们对我们这群考研的孩子都很好，碰到了我总是喜欢跟她们聊上几句，一年下来，所有的阿姨跟我都很熟了。从室友，同学，研友，老师们那里，我都得到过很多帮助，那种不求回报的帮助点点滴滴我都记在心里，没有你们或许我就不会这么顺利。所以，这个世界很公平的，对身边的人好一点，别人定不会对你太差。把爱传递下去。

忘不了那些迎着晨星而出，踏着晚星而归，把睡梦中可爱的阿姨叫醒帮我开门的日子；忘不了那些疯狂抢占考研教室的日子；忘不了一个人在考研教室坚持到最后走的日子；忘不了在走廊外大声背书的日子；忘不了暑假来学校复习，一个人住在宿舍的日子；忘不了压力太大，在阳台大哭的那个晚上；忘不了考研教室小伙伴们帮我搬考研教室，周全保护我的日子；忘不了爸妈无条件地相信我支持我的日子；忘不了电话给好友发牢骚的日子；也忘不了你一直以来的陪伴和鼓励，my sunshine~ 青春很短暂，奋斗的日子真的很难忘。
曾经有人跟我说过，很多时候，事情本身并没有那么难，多是我们把它想得太难了，自己吓自己了。所以，大家以我为鉴，下定决心了，就要相信自己，多给自己一些正面暗示。然后脚踏实地地看书，直到走进考场那天，给自己一个交代。
确实，南大不容**，但现在想想南大又没那么难考。只要你够努力，够坚持，南大的大门说不定就会为你敞开了！我在南大等你们！