相信自己，坚持到底——2015复旦MTI经验贴

toniii · 发表于 2015-3-30 07:53

真的很好谢谢

toniii · 发表于 2015-3-30 07:55

楼主我想问一下我看108散文佳作英译中有很多加词的地方自己觉得拿捏不准怎么破

toniii · 发表于 2015-3-30 07:59

楼主请问你能估计出来复旦翻硕谁出题吗

toniii · 发表于 2015-3-30 08:04

还有一个问题我看10…15年复旦翻译真题全是文学类的除了13年英译汉是医学发展(怎么13年考医学发展了？) 瞬间不想看政府报告之类的这样稳妥吗？

绿一美子 · 发表于 2015-3-30 08:19

好厉害！！！！

郭洁然 · 发表于 2015-3-30 08:35

@-@。。。

郭洁然 · 发表于 2015-3-30 08:36

¥-¥.....

Jasmineo · 发表于 2015-3-30 09:02

谢谢分享~

ftxz007 · 发表于 2015-3-30 09:03

哦叶啦啦啦发表于 2015-3-29 23:46
感觉楼主复习效率很高，方法也很适合，本来也有一定的基础和天赋，再加上机遇。那些没考上的人也许付出了同 ...

谢啦～其实最重要的还是兴趣，有强烈的兴趣，自然会有钻研和积累的动力，辅以适当方法就会有事半功倍的效果

ftxz007 · 发表于 2015-3-30 09:09

哦叶啦啦啦发表于 2015-3-29 23:54
看了你的帖子可能会觉得备考过程还算较轻松的，但是里面的一定也有很多辛苦。楼主觉得整个过程什么时候最艰 ...

笔调比较轻松吧，也不想给大家造成太大的压力，其实其中的酸甜苦辣只有自己知道，整个过程中最苦的一段我觉得是刚开始翻的时候，摸不着门道，看参考译文觉得深受打击，差距甚远，通过一点一点的积累渡过这段自我否定期就好了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 相信自己，坚持到底——2015复旦MTI经验贴