2015大连海事大学MTI复试笔试真题回忆

Sherry豆 · 发表于 2015-9-3 10:29

中国海洋大学的笔译难考还是大连海事大学难考

来自iPhone客户端

zgsdhzbh1258 · 发表于 2015-9-5 00:15

Sherry豆发表于 2015-9-3 10:29
中国海洋大学的笔译难考还是大连海事大学难考

我只能说今年的海事题不难，建议对比一下两个学校的历年真题和分数线。

来自Android客户端

专注时的充实感 · 发表于 2015-9-6 10:21

zgsdhzbh1258 发表于 2015-8-27 23:15
看3遍重点是八种翻译技巧然后结合真题找到书上的位置相似的会考的点都要记得哦 ...

有人说看到第十章也就是必修的看完就行了，后面的选修不用看，是这样的吗楼主？？？还有，百科今年体型的改变让人措手不及，到底应该买什么参考书，武汉大学那本汉语写作与百科知识可以吗？？？？麻烦您了，还求解释的详细点，万分感谢，嘻嘻

来自Android客户端

zgsdhzbh1258 · 发表于 2015-9-6 15:10

专注时的充实感发表于 2015-9-6 10:21
有人说看到第十章也就是必修的看完就行了，后面的选修不用看，是这样的吗楼主？？？还有，百科今年体型的 ...

蓝皮书确实后面的选修部分不太用看，但是强烈建议你翻一翻，把里面的汉语（英语）这样的词标注出来背一下。关于第二个问题，今年海事百科题型变化特别大，但是我感觉难度反而偏低了，因为只是用了高中历史知识和平常的历史积累就达完了，这里建议海事的百科没必要全面复习，多多涉猎才是方法，特别是自己感兴趣的百科知识，用什么书都没问题，关键是多看，别在选书上面考虑太多。

来自Android客户端

专注时的充实感 · 发表于 2015-9-6 15:53

zgsdhzbh1258 发表于 2015-9-6 15:10
蓝皮书确实后面的选修部分不太用看，但是强烈建议你翻一翻，把里面的汉语（英语）这样的词标注出来背一下 ...

嗯嗯，谢谢学姐这麽耐心详细的解答，可是我没有什么百科资料，不知道看什么，呜呜~

来自Android客户端

zgsdhzbh1258 · 发表于 2015-9-6 15:55

zgsdhzbh1258 发表于 2015-9-6 15:10
蓝皮书确实后面的选修部分不太用看，但是强烈建议你翻一翻，把里面的汉语（英语）这样的词标注出来背一下 ...

蓝皮书复习是很有必要的，特别是专业课前面的单词词组翻译部分。1. 选修之前的部分看三遍（单词搞懂，句子读熟）。2. 八种翻译的基本方法是重点。3. 结合三年真题和14.15真题回忆找到单词翻译部分在书上的位置，相关知识点必须记牢，否则到时候考到而你有印象就是记不起来会伤心死。4.平常多多翻译和积累单词词组。

来自Android客户端