2015大连海事大学MTI复试笔试真题回忆

zgsdhzbh1258

童话世界的孩子 发表于 2015-4-13 14:33
请问学长都看了什么书呀，能推荐一下吗

回头有时间写个帖子 专业课推荐那本蓝色（英汉互译实用教程）是重点。

来自Android客户端

zgsdhzbh1258

转转双子 发表于 2015-4-13 00:52
亲   我是16想考翻硕的   请问你复习都用了什么参考书啊

回头有时间写个帖子吧 专业课推荐那本蓝色（英汉互译实用教程）是重点。

来自Android客户端

星巴克075

楼主真是太厉害了

来自iPhone客户端

zhaoxiaoMEYUE

能联系一下么，求参考科目求真题，拜托了

来自Android客户端

丢丢找找

zhaoxiaoMEYUE 发表于 2015-4-19 23:45
能联系一下么，求参考科目求真题，拜托了

我有资料，你要吗

来自Android客户端

贝贝梁f

招跨专业考生么

来自iPhone客户端

金迪1217

zgsdhzbh1258 发表于 2015-4-13 22:45
回头有时间写个帖子吧 专业课推荐那本蓝色（英汉互译实用教程）是重点。 ...

我们学校发了，不过应该怎么看那本书啊，比如说重点什么的。。

来自Android客户端

童话世界的孩子

zgsdhzbh1258 发表于 2015-4-13 22:45
回头有时间写个帖子 专业课推荐那本蓝色（英汉互译实用教程）是重点。

请问学长，百科能推荐几本书嘛？

来自Android客户端

zgsdhzbh1258

金迪1217 发表于 2015-4-21 14:58
我们学校发了，不过应该怎么看那本书啊，比如说重点什么的。。

重点实在不好把握，就是有两点。一是，要通读几遍，我是通读了3遍，里面的八种翻译技巧要记好，这个主要是培养基本的翻译能力。二是，因为每年海事都会的名词翻译都会从这本书里面找，所以可以结合三年真题把那些题在书上的位置找出来，这样涉及到的相关单词，惯用法，都要记好，比如书名，(外贸）专业术语，城市名。

来自Android客户端

zgsdhzbh1258

童话世界的孩子 发表于 2015-4-21 18:22
请问学长，百科能推荐几本书嘛？

建议选择一本MTI辅导书，比如育才的那本，看看就行了，主要是理解，知道一个事物、事件是什么，考试的时候根据自己的认识来表达就行了，今年海事常识方面不再是给我们一个名词，然后解释，算是开了一个先例吧，给的是小问答，比如: 古代有哪些变法？今年名解考的基本就是高中历史书上的问题了，复习的一带一路、中国梦什么的倒是没涉及。小作文可以搜一本应用文全书，我用的《新编现代应用文写作大全（第八次修订）》，大作文的话在当当或亚马逊搜一本高考作文就行，这个主要就是平常多练习，培养思路，一周写那么一篇，功夫要下在平常，到最后快考试了，背些素材。今年小作文考的是你在大学中，一个人得了重病，要手术，但是家里困难，为了治病筹钱，要你写一个企划书。当时我在大学里经历过一个类似的事件，所以思路还是蛮清晰的。大作文比较偏理性，考你的思维逻辑和观点，题目是你认为应不应该取消211 985高校。

来自Android客户端