南京大学，开启我的文艺之旅

改写未来 · 发表于 2015-3-30 14:21

一路南开发表于 2015-3-30 13:24
每次看到改写未来的帖子，总是有一种奋进的力量。改写未来，改写自己的未来。 ...

装!

小熊小宝贝 · 发表于 2015-3-30 14:21

真的是太感谢你啦！！！！！！祝福你！

来自Android客户端

心弧bw · 发表于 2015-3-30 18:34

改写未来发表于 2015-3-30 09:13
可以通过论坛私我，交流下

可是给你发消息只有好友才可以，我发不出去啊

改写未来 · 发表于 2015-3-31 07:52

心弧bw 发表于 2015-3-30 18:34
可是给你发消息只有好友才可以，我发不出去啊

直接在这里留言

枫林静海 · 发表于 2015-3-31 07:57

厉害

心弧bw · 发表于 2015-3-31 19:46

改写未来发表于 2015-3-31 07:52
直接在这里留言

我是想请问一下你提到的那些译文质量高的书，有没有具体的你用的好的给我推荐一下啊

LittleMonsteree · 发表于 2015-3-31 20:06

楼主请问剩下九个月百科知识要怎么复习。惭愧的说本人知识面不是很广，文学美学音乐地理历史都略懂皮毛看真题的时候不是所有都知道，有那种都见过但不一定能选对的感觉。对于科技物理方面可以说是一无所知（文科生情节）求教要如何复习我目标大学考的题型是选择题。

来自iPhone客户端

jessforu · 发表于 2015-3-31 20:07

来自Android客户端

改写未来 · 发表于 2015-3-31 20:46

心弧bw 发表于 2015-3-31 19:46
我是想请问一下你提到的那些译文质量高的书，有没有具体的你用的好的给我推荐一下啊 ...

叶子南的所有书：《。。翻译对话录》，《高级英汉翻译教程》，《灵活与变通》《认知隐喻与翻译教程》一本绿色的叶子南和施晓菁合作的《汉英翻译。。。》蔡力坚（是叶子南同学）《英汉翻译研修指南》施晓菁和李长栓也合作过一本书，张培基四本我都看了，刘士聪的《美文翻译与鉴赏》，韩素音获奖译文，书名不一定对的，你自己在网上收。我一直都有练文学翻译，后期侧重的是非文学，前期多感悟，后期多练习，不要一开始就练翻译。另外除了翻译类的书外，建议多阅读纽约客，经济学人等杂志，特别是其中写中国故事的文章，将生动的表达为己所用。书很多，好的篇章择优练习，剩下的的精读感悟就行，时间有限！

改写未来 · 发表于 2015-4-1 07:33

LittleMonsteree 发表于 2015-3-31 20:06
楼主请问剩下九个月百科知识要怎么复习。惭愧的说本人知识面不是很广，文学美学音乐地理历史都略懂皮毛 ...

南大考的是名词解释，这个我帮不了你额。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 南京大学，开启我的文艺之旅

浏览过的版块