川大MTI备考经验 希望能帮大家在未来的考研路上少走点弯路

B.Rachel

先说说lz情况 给大家择校神马的一个参考
lz就读于某二本院校 商务英语专业 专四84 法语85 参加过一些国家级比赛混过点安慰奖~对语言学实在没兴趣 就报了MTI口译
大一时lz也是满腔热血非北上外不考 但是三年下来实在是不想再在外面飘了 也想报考一个更稳妥的学校 便选择了川大 当时也没怎么想川大到底好不好啊怎么地 心想反正211 985 应该还不错~ 后来了解到川大的任文老师真的很厉害 对学生也超级好 于是更坚定了考川大的决心

下面谈谈具体怎么复习各科的 有经验也有教训吧

一、政治

最大的经验就是 千万别信各家的参考资料押题什么的 大纲看熟才是王道！！ 另外政治真的不用花太多时间 文科生一般都六七十 拉分也就最多10来分 投入产出不成正比 lz就是浪费太多时间在政治上后悔ing 每天一两个小时就够了

7月份开始看政治 大纲还没出 看的肖秀荣《知识点精讲精练》这种书会告诉你重点 会删去一些大纲上废话的东西 一开始lz也觉得直接看这样的多好多省事 但是后来发现 这样的看下来 知识点断断续续的 不成体系的感觉 后来大纲出来后又看了一遍大纲 大纲更具完整性 那些废话其实是有助于你理解的 看完大纲后感觉各个知识点间的逻辑联系才串了起来
所以 开始备考时可以先买往年的大纲看 马哲部分变动一般不大

那么 具体怎么学习大纲呢？

lz开始看马哲时 一天也就一两页 进度非常缓慢 看着那么大厚一本书 心里灰常着急 马哲看了得有一两个月吧 但事实上 看完马哲 后面的内容就很快了 基本一个月就看完了

马哲部分重在理解 看完每句话都要自己想想我是不是真的理解了这句话是什么意思 看不懂的句子标出来 在网上搜搜问问什么的
后面四个部分不怎么需要理解 看得就很快 废话引入部分扫读 重点句要勾画 其实不用参考书 自己大概都能知道哪些句子是重点 哪些是废话

看完每一节我都做了相应练习题 《肖1000》 太简单 也就是巩固下基础 《大纲配套1600》 太难 有的题还超纲 所以。。就随便做做题吧

看完第一遍后 觉得跟没看似的 什么都记不住 但是 不用急
这时候再来看第二遍 就看自己第一遍时勾画的重点句就行
看完第二遍后就觉得开窍了一样 第一遍时没看懂的很多东西也都基本能看懂了 各个知识点印象也比较深了 第二遍不到一个月就过完 看的时候注意标记出自己认为掌握还不太到位的知识点
最后一遍 考前半个月左右 再看看第二遍标记的内容
这样一次比一次缩小范围 到最后就都是精华了

关于主观题。Lz一直都没有准备 买了肖的《知识点背诵版》也没有背 一是背不下来 二是感觉背了也不会考 分析历年真题 主观题大多没有考死记硬背的知识点 而是考对材料的理解和阐发能力 大纲看熟 考试时根据材料扯满答题纸 基本30分到手 主观题大家都差不多
千万不要病急乱投医一样迷信各家所谓背诵版啊 押题宝典啊之类的！！！
对了 还有时政 lz买了肖秀荣的小册子 结果 选择题一个没预测准啊!!!!但是也还是做对了。。时政感觉就是有的不用看都能选对 有的看了也不一定选对。。。
今年政治难且题出得出乎意料 这次我估分应该只有70出头 回报率太低!!

二、基础英语

每天只看了一个小时 且没有每天坚持。。。

川大选择部分就是专四水平 有很多是考博英语的原题！lz用的是《华研专业四级语法与词汇》

阅读就做了做专八的题 考试试题长度和专八类似 难度比专八简单得多 时间也更充裕 里面也有考博英语的原题 简答题没有事先准备 临场发挥就好

今年写作非常纠结 也是china daily上一个歪果仁写的文章 写的是他认为写博客不应该只为了popularity 为了吸引traffic和赚钱 而是应该make a difference 为了写作的快乐 谈谈你的看法。 往年一般都是就一个社会问题谈谈看法 要简单得多。。。
写作平时一定要掐时间练习 适应400字的长度 不然到时候可能写不完 推荐 《英语专业八级经典范围200篇》 一个加拿大人写的 语言比较地道  

三、英语翻译
短语部分有些是川大往年的原题！！他怎么能考一样一样的呢T.T
各校真题的短语翻译也要看
然后我还用了《China Daily中国特色词汇词典》
CD网站上language tip版-辞海拾贝-新闻热词 当年词条都看了
川大还爱考文化典籍名称的英译 可看《中国文化典籍英译》（仲伟合）每章前言部分
有时间有耐心的话可看每天china daily app更新的新闻（太无聊 lz放弃了。。。。）
注意搜集缩略语

篇章翻译川大爱考文学、哲学性强的，科技类每年必考。
准备考研前lz也一直在每天进行翻译练习 一般用的ft网站（在链接后打ce 就会出现中英版 或者下载ios版app也能看见中英版） 其次还有《经济学人》选喜欢的翻译一下 以及各种翻译教程
备考期间用的笔三 长度跟川大的差不多 难度不及
庄绎传《英汉翻译简明教程》 有一年出了原题
练习时一定要注意掐时间

翻译对中英文要求都很高 所以一定要多读 多输入才能有输出
Lz每周读一本当期《经济学人》（网上可以下到）和《南方周末》（买的电子版） 对翻译 写作和百科都有帮助
四、百科
这一直是我最纠结的一门 汉语是lz弱项 （惭愧。。。）

名词解释一直都没怎么准备 看各种书太浪费时间 看百度百科漫天撒网也不太现实
我认真准备的其实就是往年各校真题 每一个词条都在百度百科上看过 边看边提炼重要的 对自己有用的信息 看完后自己试着复述一下 不用死记硬背

川大今年的题大多都是别的学校出过的
要不就是可以根据自己理解编的
总体比我预想的简单

应用文请看http://bbs.kaoyan.com/t5671192p1这一篇

川大大作文一般都是考跟时事密切相关的东西 平时一定要多看报刊杂志（推荐《南方周末》）



好啦 废话了好多= = 考研期间迷茫的时候看看别人的经验贴就觉得有方向了一些 我也就来贡献一篇吧 学弟学妹们有什么问题可以微博问我（@白肉球） 以后应该不会怎么来论坛了 大家加油！









来源: [url=forum.php?mod=viewthread&tid=5672244]川大MTI备考经验 希望能帮大家在未来的考研路上少走点弯路[/url]

蓝魔gump

好人啊，非常感谢

来自Android客户端

夏阳阳子

有用！！

嘎米

很受用，谢谢学姐啦

来自Android客户端