复试英语面试要疯了，求帮忙分析T_T

求让我考上好研 · 发表于 2015-3-12 23:11

不用说，楼主我说着地地道道的哑巴英语……而且听力很差，你懂的，所以口语不会好，但是发音虽不好可也是大众水平。关键是我发现我不知道为什么，考个研把词汇量练上来了，阅读练上来了，却把写作和汉译英练下去了T_T （别问我考研作文咋整的，我全照准备好的自己的模板套的……）明明六级也是写过作文的分数也还行啊啊啊。我发现从考研开始我就不知不觉陷入了怪圈尤不自知，那就是我逢写作必掏出有道词典翻译简直依赖上了-_-||翻译句子词组啥的，仔细想想有些其实自己也能写的，可能潜意识里对自己写出的句子不满意吧。结果……我现在没了翻译器感觉好像都不会写了……就在刚才，我试着拿了个托福的英语口语题想着说说看，结果……也竟然第一句话都不知道咋说了，竟然死活想不起来”浪费”用英语咋说，是哪个单词了-_-||我一下子就慌了，为啥我看英语阅读就很顺畅，翻译个句子却不会了？然后，可能出于心理压力吧，试着看啥句子都不会翻译了哭……照这架势，我面试时岂不是会吭吭哧哧磕磕绊绊死的很惨T_T 参加过推免面试的室友还跟我说过口语不好没关系，只要自己平时能写作文，面试时就一个道理……现在别说让我在短时间内组织语言了，张嘴忘词了已经T_T 天哪，我要怎么办，大家帮我分析下，是什么原因，我又应该怎么做呢？是心理问题还是的确差太远啊？求不打击，复试狗承受不住T_T

来自Android客户端