日语专业考研要做什么准备

南晓李凌飞 · 发表于 2015-4-8 15:35

小不懂lyh 发表于 2015-4-8 15:10
那考日语翻译好考吗

mti的难度不比学硕低，但是招的人稍微多一点。因为我考的是文学方向，对翻译不怎么了解，所以你去问问其他人吧，不好意思啦。

来自iPhone客户端

sunshineHj · 发表于 2015-4-8 15:37

南晓李凌飞发表于 2015-4-8 15:33
中国海洋大学的日语翻硕是今年刚开的，有可能考那个更容易一点。学硕的话，你可以先去官网上找到考试科目 ...

最近几年没有参考书目了之前给的是皮细庚的日语概说金田一春彦日语概说主要是考日语语言学和文学俩个部分不知道从哪里下手复习现在只是刚刚开始看书

来自iPhone客户端

南晓李凌飞 · 发表于 2015-4-8 16:02

sunshineHj 发表于 2015-4-8 15:37
最近几年没有参考书目了之前给的是皮细庚的日语概说金田一春彦日语概说主要是考日语语言学和文学俩个 ...

我建议你先找到真题，分析一下考试是分专业只考语言学或文学，还是考综合。侧重点在哪里，比如语言学里要考音韵学吗，语法学考得多还是词汇学多。文学大致考到什么流派，古典文学，和歌，俳谐，冒头要考吗。

来自iPhone客户端

sunshineHj · 发表于 2015-4-8 16:04

南晓李凌飞发表于 2015-4-8 16:02
我建议你先找到真题，分析一下考试是分专业只考语言学或文学，还是考综合。侧重点在哪里，比如语言学里要 ...

考的是综合 100语言50文学好像文学考的是文学选段的翻译赏析

来自iPhone客户端

南晓李凌飞 · 发表于 2015-4-8 16:07

sunshineHj 发表于 2015-4-8 16:04
考的是综合 100语言50文学好像文学考的是文学选段的翻译赏析

我考的是南京大学，没考上调剂到了苏州大学。我说一下我看过的一些书吧：语言学的话你提到的两本我都看过，是语言学的入门书，比较浅显，看完后语言学的框架就有了。看完后可以看看张翟娜的日语语言学概论，将的比较详细，可以将知识点丰富起来。另外我还看过崔菳的现代日语语言学，日文写的，南大的本科教材，要有一定基础才能看懂。语言学这么多应该够了

来自iPhone客户端