考研论坛

 
查看: 3870|回复: 44
打印 上一主题 下一主题

外国语言学及应用语言学复试#回忆贴#

[复制链接]

2

主题

86

帖子

801

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
240
K币
561 元
注册时间
2012-9-8
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-2-16 09:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    一年之后重回论坛,给学弟学妹们尽一点儿微薄之力。回忆一下复试的内容。时间稍久,能记得起来的很有限。楼主是外国语言学及应用语言学方向的,具体方向嘛是翻译方面的,有报考这个方向的亲们可以详谈。
   先说笔试,笔试的书是一本非常古老的教材,沈师图书馆有,还有一本配套的练习册之类的。楼主但是主要内容就是英美概况之类的,所以如果真的找不到这本书就复习一下英美概况吧。复试的基本上所有英语搭边的专业考的都是一张卷子,就一张A4纸的题,有名词解释和问答题,答题纸是真正意义上的白纸,所以如果书法不是太好的亲们可以提前练习一下下。印象中好像当时考了个关于基础教育有关的名词,其他的太过久远实在记不住了。大家基本上半个小时就开始交卷了。
  面试由各个方向的老师负责专业课面试,如果能顺利通过面试,他们就是你今后的老师了。问题问的大都比较基本,比如听说应用语言学的问过二语习得之类的问题。至少面试要准备好基本的语言学流派和各个流派的代表人物,主要思想理论什么的。
  楼主二外是德语,记得先是做了一个自我介绍(也有人没做自我介绍),然后是三个老师轮流的问问题,问题嘛没有想象中的那么简单,不会问你喜欢吃什么,有什么爱好,好像问了一些关于家庭的问题。
  总之呢复试真的没有大家想的那么恐怖,祝各位学弟学妹都能金榜题名
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    23

    帖子

    46

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    46 元
    注册时间
    2015-2-13
    沙发
    发表于 2015-2-16 10:02 来自手机 | 只看该作者
    非常感谢楼主的分享。和你同是翻译方向的,想问下专业课面试翻译方向大体考啥,会不会考初试时翻译方向指定的教材?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    86

    帖子

    801

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    1
    威望
    240
    K币
    561 元
    注册时间
    2012-9-8
    板凳
     楼主| 发表于 2015-2-16 13:24 | 只看该作者
    我们这届复试只有一个是第一志愿的,很多人初试考的也不是这个方向的,所以不会考那本书。面试的问题我当时问的都比较基本。能记得的是1.翻译是科学吗?为什么?2.在翻译之前需要考虑哪些因素。同学有要求翻译点儿东西的,都是一些比较基本的问题,不用太担心的。加油
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    23

    帖子

    46

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    46 元
    注册时间
    2015-2-13
    地板
    发表于 2015-2-16 13:59 来自手机 | 只看该作者
    楼主好人,灰常感谢!!!

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    18

    帖子

    -93

    积分

    Beggar

    精华
    1
    威望
    -60
    K币
    -33 元
    注册时间
    2015-2-10
    5
    发表于 2015-2-17 14:13 | 只看该作者
    楼主不是语言学的么,怎么又成了翻译了?请问知道语言学都笔试什么么
    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    86

    帖子

    801

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    1
    威望
    240
    K币
    561 元
    注册时间
    2012-9-8
    6
     楼主| 发表于 2015-2-20 15:50 | 只看该作者
    wangdaxina 发表于 2015-2-16 14:41
    英语专业的复试和我们非英语的不太一样啊
    我们可不向你们英语那么好啊,口语神马的完全不会,自我介绍要说 ...

    其他专业的情况我不是太了解 好像各个学院也不太一样 有按照初试成绩进行面试的 我们是按照姓名首字母排序的 自我介绍什么的把自己的大致情况介绍一下就行吧 只知道这些
    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    86

    帖子

    801

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    1
    威望
    240
    K币
    561 元
    注册时间
    2012-9-8
    7
     楼主| 发表于 2015-2-20 15:53 | 只看该作者
    我必上!!! 发表于 2015-2-17 14:13
    楼主不是语言学的么,怎么又成了翻译了?请问知道语言学都笔试什么么

    沈师是外国语言学及应用语言学下面有三个方向 普通语言学 应用语言学和翻译 笔试整个学校的英语类专业考的都一样 官网上有那本书 就是英美概况
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    23

    帖子

    46

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    46 元
    注册时间
    2015-2-13
    8
    发表于 2015-2-20 17:07 来自手机 | 只看该作者
    请问,复试需要自备听力设备吗?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    3

    主题

    39

    帖子

    92

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    92 元
    注册时间
    2014-9-8
    9
    发表于 2015-2-21 11:40 来自手机 | 只看该作者
    顶起,楼主好人啊!!真希望大家都多一些分享~

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    86

    帖子

    801

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    1
    威望
    240
    K币
    561 元
    注册时间
    2012-9-8
    10
     楼主| 发表于 2015-2-23 08:57 | 只看该作者
    小熊儿快跑 发表于 2015-2-20 17:07
    请问,复试需要自备听力设备吗?

    复试没有单独的听力考试 都是老师用英语或者第二外语提问 如果都能听懂自然听力也就过关了
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-5-5 12:23 , Processed in 0.039507 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭