日语语言文学晒分帖

小先儿

剑亦永恒 发表于 2015-4-15 15:43
比较文学与世界文学属于中文系，主要研究文学理论和文学史。而日语系考的是基础知识，当然日语答题不是那 ...

太谢谢你了，那比较文学和日语语言文学在学习内容上有什么不同么？

来自iPhone客户端

剑亦永恒

小先儿 发表于 2015-4-15 15:48
太谢谢你了，那比较文学和日语语言文学在学习内容上有什么不同么？

学习内容上差太多了。日语系本科主要以语言为主，你们中文系本科学什么不用赘述。比较文学研究中，法国学派强调文学史关系研究，美国学派强调跨学科跨文化研究，需要大量的文学、美学理论。而日语专业研究生方向是语学、文学和文化等等，更强调阅读原文，提高外语水平，更注重细节，而不像中文系那样深入地研究文学理论。比较文学与世界文学非常宏观，而日语我个人感觉挺微观的，毕竟日本人的境界格局比较小，适合抒发个人情感，而不擅长理论表达。还有日语系是拿日语写论文，中文系当然是中文，审查时中文系比较严格（因为日语现在还只能人工查……）。

小先儿

剑亦永恒 发表于 2015-4-15 15:55
学习内容上差太多了。日语系本科主要以语言为主，你们中文系本科学什么不用赘述。比较文学研究中，法国学 ...

太谢谢您了，我现在大二，如果有幸能到东师读书，您今天的回复对我来说，真的是受益匪浅。之前一直很迷茫，不管最后是否选择这个方向，至少今天是你让我明白了起码的区分。之前是什么都不懂，茫然。师姐生活愉快~

来自iPhone客户端

剑亦永恒

小先儿 发表于 2015-4-15 15:48
太谢谢你了，那比较文学和日语语言文学在学习内容上有什么不同么？

比较文学真的很难，看王向远先生的书看得头都大了。
中学时我也很喜欢中文和历史，结果后来鬼使神差地学了日语，就这样不伦不类啦，唉……
作为一名中文系研究生，主要精力不是读多少小说散文诗歌（那是中学和本科的内容），而是努力提升理论水平，想法写出像样的论文。要多看相关学术著作和论文。

小先儿

剑亦永恒 发表于 2015-4-15 16:03
比较文学真的很难，看王向远先生的书看得头都大了。
中学时我也很喜欢中文和历史，结果后来鬼使神差地学 ...

师姐是日语专业的？我也很喜欢中文和历史。读研真的好辛苦，那天听考去人大的师哥说一周要看七本书，两篇论文。。。

来自iPhone客户端

剑亦永恒

小先儿 发表于 2015-4-15 16:00
太谢谢您了，我现在大二，如果有幸能到东师读书，您今天的回复对我来说，真的是受益匪浅。之前一直很迷茫 ...

我是学长……
没有外语能力是很难搞好比较文学研究的，我建议你还是考虑现当代文学方向。不过现在还早，还有时间，你可以先多学习一下文艺学的课程，文学史、文论史、美学和文学理论多看几遍，无论对中文还是外语的文学专业考研都有好处。前提是你不想考古代文学或者文献学、汉语言文字学之类的话。

剑亦永恒

小先儿 发表于 2015-4-15 16:05
师姐是日语专业的？我也很喜欢中文和历史。读研真的好辛苦，那天听考去人大的师哥说一周要看七本书，两篇 ...

我是日本研究所日语语言文学专业的，但我们要求用中文写论文，也就是需要用文学理论和文学批评。
读书自然是韩信点兵多多益善，但也得讲究吸收了多少有效知识，能否构建起理论体系，否则真的就是瞎看了……主要还是朝一个方向努力，看相关书籍，尤其是经典著作。否则以现在的知识的更新速度，自己学科的内容根本看不过来。

小先儿

剑亦永恒 发表于 2015-4-15 16:12
我是日本研究所日语语言文学专业的，但我们要求用中文写论文，也就是需要用文学理论和文学批评。
读书自 ...

谢谢你。

来自iPhone客户端

剑亦永恒

小先儿 发表于 2015-4-15 16:16
谢谢你。

不用谢，你没学过日语，不要冒险考我校日语专业，因为我校日语专业能通过初试的人不多。还是考文学院的专业吧，毕竟这是你的本行。

小先儿

剑亦永恒 发表于 2015-4-15 16:28
不用谢，你没学过日语，不要冒险考我校日语专业，因为我校日语专业能通过初试的人不多。还是考文学院的专 ...

谢谢，我会努力的。师哥加油！

来自iPhone客户端