考研论坛
考研论坛»考研论坛 › 北京外国语大学 › 去北外，我到底应该具备哪些能力？
 
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 3093|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

[翻硕] 去北外，我到底应该具备哪些能力？

[复制链接]
必胜2017

7

主题

67

帖子

171

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
171 元
注册时间
2015-1-13
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-1-29 12:55 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我在一所二本院校，但我不甘心。我现在大二了，英语专业，想考北外的英语翻译，想要实现一次自己的梦想，想要在以后的日子里过的从容些，也想让父母为我骄傲一次，却不知到底该怎么去准备。想想全国各大高校想考北外的学生那么多，有时也对自己没信心，可是我还是要努力争取一下，所以各位学长学姐，同学，给我指点一下该怎样准备考研，要看什么书？要提升什么能力？要看什么网站？应该考些什么证书？多谢

来自Android客户端

NEW最新资料推荐

    分享到：QQ好友QQ空间新浪微博人人网微信
    回复

    使用道具 举报

    AISNS

    0

    主题

    18

    帖子

    19

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    19 元
    注册时间
    2015-1-17
    沙发
    发表于 2015-1-29 14:27 来自手机 | 只看该作者
    天天练习口译笔译，断网。必胜。

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    ReginaSAMA

    7

    主题

    840

    帖子

    2019

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    1
    威望
    30
    K币
    1989 元
    注册时间
    2014-9-28
    板凳
    发表于 2015-1-29 17:12 来自手机 | 只看该作者
    我也是普通二本的英专生 今年大三 备考MTI笔译中。。嘛～高考之后心理和楼主差不多～不甘心之类的～但是没考好也只能说明实力不够。目前每天记单词 看百科 练听力 练习各类翻译 同时备考专八  catti 日语n-2中

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    必胜2017

    7

    主题

    67

    帖子

    171

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    171 元
    注册时间
    2015-1-13
    地板
     楼主| 发表于 2015-1-29 18:20 来自手机 | 只看该作者
    AISNS 发表于 2015-1-29 14:27
    天天练习口译笔译，断网。必胜。

    断网是个挑战。。不过怎样练口译，笔译？有什么网站或软件？刚开始接触实在是不知道该看什么书，不知从何下手啊！求推荐

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    必胜2017

    7

    主题

    67

    帖子

    171

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    171 元
    注册时间
    2015-1-13
    5楼
     楼主| 发表于 2015-1-29 18:24 来自手机 | 只看该作者
    ReginaSAMA 发表于 2015-1-29 17:12
    我也是普通二本的英专生 今年大三 备考MTI笔译中。。嘛～高考之后心理和楼主差不多～不甘心之类的～但是没 ...

    那个日语N1. N2. 是自己报名考吗？还有就是刚开始练翻译选些什么样的材料才合适呢？

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    ReginaSAMA

    7

    主题

    840

    帖子

    2019

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    1
    威望
    30
    K币
    1989 元
    注册时间
    2014-9-28
    6楼
    发表于 2015-1-29 19:46 来自手机 | 只看该作者
    必胜2017 发表于 2015-1-29 18:24
    那个日语N1. N2. 是自己报名考吗？还有就是刚开始练翻译选些什么样的材料才合适呢？ ...

    都是自己报名的 看个人吧 我曾经翻译一本英美报刊阅读教材里的那些报刊原文 坚持一月左右差不多就疯了哈哈哈o(╯□╰)o因为太多太多太多东西不了解 可以从简单的开始翻 同时记些相关术语 还有那些地道的表达 翻译真的是漫长痛苦的过程～好好加油！

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    lkjleaf

    1

    主题

    29

    帖子

    64

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    64 元
    注册时间
    2014-11-12
    7楼
    发表于 2015-1-29 20:25 来自手机 | 只看该作者
    ReginaSAMA 发表于 2015-1-29 17:12
    我也是普通二本的英专生 今年大三 备考MTI笔译中。。嘛～高考之后心理和楼主差不多～不甘心之类的～但是没 ...

    n2战友，加油

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    必胜2017

    7

    主题

    67

    帖子

    171

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    171 元
    注册时间
    2015-1-13
    8楼
     楼主| 发表于 2015-1-29 20:32 来自手机 | 只看该作者
    ReginaSAMA 发表于 2015-1-29 19:46
    都是自己报名的 看个人吧 我曾经翻译一本英美报刊阅读教材里的那些报刊原文 坚持一月左右差不多就疯了哈 ...

    谢谢前辈，一起加油！！

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    nana80232013

    2

    主题

    6

    帖子

    14

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    14 元
    注册时间
    2014-6-30
    9楼
    发表于 2015-1-29 21:06 来自手机 | 只看该作者
    和楼主有共同的期许

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    必胜2017

    7

    主题

    67

    帖子

    171

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    1
    威望
    0
    K币
    171 元
    注册时间
    2015-1-13
    10楼
     楼主| 发表于 2015-1-29 21:09 来自手机 | 只看该作者
    nana80232013 发表于 2015-1-29 21:06
    和楼主有共同的期许

    好好努力  好好加油

    来自Android客户端
    回复

    使用道具 举报

    下一页 »
    123下一页
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   
    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮，进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫，
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-5-18 21:34 , Processed in 0.047399 second(s), Total 12, Slave 12(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭