考研论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

人人连接登陆

查看: 2680|回复: 29

2015河北大学英语MTI(专硕)回忆版

[复制链接]

6

主题

179

帖子

388

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
12
K币
376 元
注册时间
2014-3-2
发表于 2015-1-9 00:06 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
整体来说河大的英语笔译不是很难。楼主由于考试的时候一直持续高烧,所以只记得一部分题,大家见谅啊。
先从第一科——翻译硕士英语(221)说起,15年的选择和之前的14年题风很不一样,基本上就是专四单选,难度很低。阅读一篇是讲的黑人诗人,一篇是讲的托马斯·哈代,还有两篇记不太清了,整体阅读偏难(专八水平左右)。改错专八水平。后面的作文题目是停止校园学术欺骗现象。不太好写,这个
题目说的太重太轻了都不合适,不太好把握批判的度。
然后是英语翻译基础(357)。前面的词汇翻译,都是常见词,经常看China Daily特别有用。比如说CTO,FDA,NGOs,watchdog,ask for the moon……汉译英词汇主要有:经济新常态,可持续发展,自拍……这些China Daily里的常见热词。翻译的两篇文章都不难,一篇英译汉是讲旅行可以如何帮助人们健康长寿的一篇汉译英是讲中国人眼中的哈佛大学。
最后一科是汉语写作与百科知识。相比14年的生物科技类百科知识,今年的简单的多,比如说:以下哪位是日本的教育家?海上丝绸之路的起点是哪儿?以下哪个州没有在美国的东北部?《亚威农少女》是谁的作品?都是常识性的,不是很难。作文不太好写,小作文是500字左右,题目是:中秋节(说明文)。大作文是800-1000字,题目是:中国的大国形象。对于考这个专业的大多数的童鞋来说,真的不好写,因为学语言的主要还是女生多,看新闻的同学比较少。
总得来说,河大MTI的题除了14年的比较坑爹,其他年份的题还是偏容易的。总之,好好复习才是王道。楼主默默的在等22号出成绩。祝16年的考生好运。

来自Android客户端

评分

参与人数 1威望 +30 收起 理由
小青年hoperman + 30 太感人了

查看全部评分

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

0

主题

23

帖子

46

积分

Banned

精华
0
威望
0
K币
54 元
注册时间
2015-1-5
发表于 2015-1-9 17:19 | 显示全部楼层
[BAD CONTENT]
回复

使用道具 举报

24

主题

680

帖子

2917

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
2
威望
310
K币
2607 元
注册时间
2012-7-23
发表于 2015-1-13 08:19 来自手机 | 显示全部楼层
20号就出成绩了

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

6

主题

179

帖子

388

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
12
K币
376 元
注册时间
2014-3-2
 楼主| 发表于 2015-1-16 14:20 来自手机 | 显示全部楼层
2014MBA 发表于 2015-1-13 08:19
20号就出成绩了

是呢,见官网说的了

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

10

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
16 元
注册时间
2014-8-27
发表于 2015-1-20 20:08 来自手机 | 显示全部楼层
Mrs._Tiger 发表于 2015-1-16 14:20
是呢,见官网说的了

你考得怎么样

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

6

主题

179

帖子

388

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
12
K币
376 元
注册时间
2014-3-2
 楼主| 发表于 2015-1-20 22:25 来自手机 | 显示全部楼层
成功把 发表于 2015-1-20 20:08
你考得怎么样

一般吧,你呢

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

10

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
16 元
注册时间
2014-8-27
发表于 2015-1-20 22:31 来自手机 | 显示全部楼层
没查呢,你三科加起来多少

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

6

主题

179

帖子

388

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
12
K币
376 元
注册时间
2014-3-2
 楼主| 发表于 2015-1-21 22:12 来自手机 | 显示全部楼层
成功把 发表于 2015-1-20 22:31
没查呢,你三科加起来多少

二百九十多,你呢

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

15

主题

47

帖子

313

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
156
K币
157 元
注册时间
2014-6-20
发表于 2015-1-22 21:36 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享,我是15年12月考,本科金融跨考翻硕,寒假期间应该怎么复习了?
回复

使用道具 举报

4

主题

236

帖子

604

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
604 元
注册时间
2015-1-19
发表于 2015-2-26 19:44 | 显示全部楼层
楼主面试加油咯
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2018-12-19 19:06 , Processed in 0.090958 second(s), Total 10, Slave 10(Usage:9.5M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭