德语240考后感想

心中艳阳 · 发表于 2015-1-1 00:42

鉴于还没有筒子发关于240的帖子，就把我这说不上是经验的经验发上来了，当是攒人品吧，希望大家不要嫌弃_(:з)∠)_。
240的题型顺序大概是：1.选择 2.填空 3.句型转换 4.阅读 5.汉译德 6.德译汉 7.作文

其中选择填空都比较基础，稍微有几个题有难度。句型转换，今年我怎么觉得考的都是定语从句的转换=_=，也不算难。阅读一般般，不太难，就不说了。德译汉也比较能接受，大体意思能读懂。不过那个汉译德真是够吐血的，而且分值比作文还高，算是最有难度的题了，如果有考240的筒子，一定要做好准备，多背背单词词组啥的，不然绝对会吐血而亡!（当然可能是因为我准备的不好才觉得难=_=）
最后，作文很常规，按专四准备就行了。
总结一下就是，绝对要抓住基础，切不可投机取巧。按照专四的标准全面撒网，就差不多okay了。至于课本，我用了新求精的初级，但因为没仔细背过也不知道多少知识是出于此书，不过鉴于以前的前辈说这是指定教科书，还是建议大家背一背来夯实基础。再没啥好说的了，祝明年的筒子都成功战胜240! Alles Gute!

katharina530 · 发表于 2015-1-30 19:42

学姐你好，我今年大三，明年也想考人大的新闻学研究生。公共外语打算考德语，感觉您的经验贴感觉很有用啊
想咨询一下您
德语240和专4的难度哪个比较大？
您报考的是什么专业？
复试外语还是考德语吗？
希望学姐能解答一下十分感谢

心中艳阳 · 发表于 2015-1-30 22:07

katharina530 发表于 2015-1-30 19:42
学姐你好，我今年大三，明年也想考人大的新闻学研究生。公共外语打算考德语，感觉您的经验贴感觉很有用啊
...

你好，你是专业学德语的吗？非专业的话我不清楚，但就专业学生来说，我觉得整体难度还是要小于专四的，题目比较基础。就是后面的翻译有些难度，大概和四级持平？（四级考的时间太久记不得了=_=不好意思）我考的是公共管理，复试的事儿也不太清楚，但参考日语考生应该还是考德语，不过具体是考专业德语还是普通德语不清楚呢，因为相关经验实在太少了，只能自己摸索了……如果今年有机会进复试，我会给你回复的（希望不大就是了T_T）总之，如果你是德语专业学生，鼓励用德语考，个人觉得还是相对有优势的，祝你成功!