2015大连海事外国语言学与应用语言学

小梨花814 · 发表于 2014-12-30 18:52

刚才那个帖子有几个没想起来。这回的是全的~~供学妹们参考
二外：（德语）第一题是介词填空，还是书上的原文，是第一册最后一个单元，问路那章。第二题是翻译，七只小羊，我眼中的外国人的课后扩展阅读，课后阅读龙井茶灵隐寺那块，还有一个是基督降临节，一共四个翻译。今年第3册书一个没出，全是1册和2册的，第3册白看了。然后是四个回答问题的题，都不难，跟之前的一样，然后是三个阅读，可能因为平时没练，感觉真的好难，跟德4考试难度差不多。。。最后是翻译句子，也都是第1册和2册的句子。

基础英语：第一题词汇题，前10个是GRE词汇，后十个跟高考语法题差不多，第二题是阅读，有的跟专八那么长，有的就一段还不长，还是LSAT题型，可以用LSAT练习，第三部分是翻译，今年的英译汉比之前难度增大了，现在好多家庭都上传家庭视频，以此来赚钱的现象，汉译英是《黯淡的灯光下》作文是：education encourage students to question and criticize that do a little for the social harmony（教育总是鼓励学生去提问题和批评，这样对社会和谐没有什么好处）（大概就这个意思吧）

综合英语：第一题给句子填名称，并给出了首字母，第二题判断对错，这两个都不难，第三题构词法，给单词写出构词法，10分，第四题是两组给单词连线词根粘着后缀什么的，共10分，第五题是四个名词解释并举例子说明一下，一个5分，分别是:lingua franca,language determinism,jargon，language universal。第六题是四个大题，各10分，design feature都有什么？语音学的三大分支都什么？sense and reference的区别，bilinguilism and diglossia的区别，第七道大题是200-300字作文，从社会语言学角度谈谈语言和认知（identity）互相构建？
文学：作品连线然后是五个名词解释，一共五个，nonfiction，意识流，批判现实主义，迷惘的一代，戏仿。最后一个大题：1，美国自然主义特点，并结合一个人的作品评价加以评述，2，夏洛克勃朗特作品的特点，举例并说明。