15英语语言文学真题回忆---此专业专用答疑帖

夕静 · 发表于 2015-5-26 20:15

学姐，又来麻烦你了，我想请问一下，能不能向学姐买学术英语那两本的笔记呢？

来自Android客户端

夕静 · 发表于 2015-5-26 23:39

Carriefreedom 发表于 2015-5-26 23:33
改天我拍了上传到这个帖子给你吧。。不过，这40分基本不会重复的，原文还是要认真看。我做的笔记只是作为 ...

嗯嗯，我有看了一些，会继续认真看

来自Android客户端

夕静 · 发表于 2015-5-26 23:41

Carriefreedom 发表于 2015-5-26 23:33
改天我拍了上传到这个帖子给你吧。。不过，这40分基本不会重复的，原文还是要认真看。我做的笔记只是作为 ...

谢谢学姐贴心的提醒~还有谢谢学姐无私的分享，感动，感恩

来自Android客户端

夕静 · 发表于 2015-5-26 23:42

Carriefreedom 发表于 2015-5-26 23:41
嗯嗯！不早了，快快休息吧。充足的睡眠是高效率学习的保障！

好咧~谢谢学姐，晚安哦~

来自Android客户端

fannysmile123 · 发表于 2015-5-27 05:38

好的

251107641 · 发表于 2015-5-27 12:50

问下学姐，哲学和文学翻译怎么练？有相关参考书或教程吗？对哲学理论不懂的人很难翻得清楚哲学的文章。

Carriefreedom · 发表于 2015-5-27 21:08

251107641 发表于 2015-5-27 12:50
问下学姐，哲学和文学翻译怎么练？有相关参考书或教程吗？对哲学理论不懂的人很难翻得清楚哲学的文章。 ...

偏向于哲学，但不是真正哲学内容。会考比如人生感悟之类的这类内容。举个例子：不会考边沁理论啥来源，定义，等等这些这些内容。。但在在原文中会出现一两个什么主义，什么理论的单词，比如15年有个啥（看此贴，忘记了）只是提到这个单词。
我备考时是把专八中的人生哲学板块，文化板块，还有一些介绍类的短文章拿来翻译。个人觉得，多练一些文章，掌握几个常见的翻译技巧，知道如何处理长句翻译，其余最重要的是词汇。精彩词汇是制胜法宝。个人觉得。翻译和写作中，高级词汇和语句相当重要，是否高分在于遣词造句

Carriefreedom · 发表于 2015-5-27 21:09

Carriefreedom 发表于 2015-5-27 21:08
偏向于哲学，但不是真正哲学内容。会考比如人生感悟之类的这类内容。举个例子：不会考边沁理论啥来源，定 ...

不知道我说明白了没有。。。。我说不清楚的地方，你再问哈

fannysmile123 · 发表于 2015-5-28 12:27

赞一个

月明花溅泪 · 发表于 2015-5-30 08:02

谢谢
楼主

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 15英语语言文学真题回忆---此专业专用答疑帖

浏览过的版块

2015年上半年优秀版主