北京邮电大学翻译硕士英语翻译基础回忆版

小直强迫症

首先还是，题型较前三年没变~~
一、30个短语翻译，英译汉、汉译英各15个（缩略语、谚语占多数，还有个别科技方面的词汇）
二、英译汉，两篇，第一篇是20分的，篇幅较短；第二篇也不长，三段左右，40分。难度适中，就是第二篇有几个不认识的词。。。。
三、汉译英，也是两篇，第一篇是关于科技的，关于什么防止考试作弊用无线电（哎。。作弊那个词少写了个字母，不知道会不会受影响。。。。。。）第二篇，前三年都是翻译古诗词，今年竟然是西方的一首歌词吧，很短，20分。
P.S.这门课毕竟是150分的专业课，16考研的孩纸们要多下功夫，各种题材都要练到才是啊~~~