北外高翻

景小猫 · 发表于 2014-11-5 17:04

楼主是一所普通211本科生，应届，经济学专业，一直非常喜欢英语。很钟情高翻学院，为了考高翻学院还业余时间学了二外（法语）。
很多人都对我说过：醒醒，别做梦了。
也有很多人挑剔我跨专业：北外，英语专业的还可以做那个梦，非英语专业的，连梦都不要做。
从不想证明给谁看，只是无限接近梦想的过程就让人觉得满足。
尽管还有一大堆的专业课作业
同时也报了外交部的公务员
还有和周围同学关系很一般
但是，是梦想，让我能忍不能忍的一切就都忍了。
不管最终得到与否，我都很庆幸我真的挣扎而又清醒地活过。
人生可怕的不是努力不够，而是从没真正努力过。
有时候，不是现实支撑了你的梦想，而是梦想支撑了你的现实。
考前52天，共勉。

来自Android客户端

翘首北外者 · 发表于 2014-11-5 17:13

楼主加油，我也是跨考北外的，不过我考英院的笔译，本科思政。
加油哦！

来自Android客户端

景小猫 · 发表于 2014-11-5 17:19

翘首北外者发表于 2014-11-5 17:13
楼主加油，我也是跨考北外的，不过我考英院的笔译，本科思政。
加油哦！

加油哦~！北大前段时间有个宣传片『星空日记』对跨考的人来说特别励志。我每次感觉坚持不下去的时候就看看那个宣传片。话说你专业课复习的怎么样啦？

来自Android客户端

王鹌鹑 · 发表于 2014-11-5 17:29

也许有人从经济转英语，比如露珠
也许有人从英语转历史，比如我
也许有人又要从历史转经济…看上去前两个都是因为梦想，无关其他…所以，露珠加油，我也加油

来自iPhone客户端

向东南西北方 · 发表于 2014-11-5 17:32

楼主好牛！我学法语的北外不敢想报的川大

来自Android客户端

翘首北外者 · 发表于 2014-11-5 17:33

景小猫发表于 2014-11-5 17:19
加油哦~！北大前段时间有个宣传片『星空日记』对跨考的人来说特别励志。我每次感觉坚持不下去的时候就看 ...

我是16年考哦，现在在准备二外和CATTl3级
你加油，我也要加油。
感觉要看的好多，我百科现在还没开始。

来自Android客户端

景小猫 · 发表于 2014-11-5 17:39

翘首北外者发表于 2014-11-5 17:33
我是16年考哦，现在在准备二外和CATTl3级
你加油，我也要加油。
感觉要看的好多，我百科现在还没开始。 ...

catti3级去年考了。考的不高，很后悔过分关注两本三笔教材，真题忽略了。教训：①先买本真题写，把真题研究透。
②汉英词典买本『新世纪汉英大词典』英汉词典一定要高阶的
③综合能力测试不难，但是侧重词组短语意思多一点，其实那种类似于hang out, hang up之类的词汇辨析都是高中的侧重点。
仅供参考

来自Android客户端