北外高翻

翘首北外者 · 发表于 2014-11-5 18:02

嗯嗯，谢谢，其实综合那我都不太怎么去复习，主要精力放在实务。

向东南西北方 · 发表于 2014-11-5 19:35

景小猫发表于 2014-11-5 17:43
不敢当，二外法语貌似不难。我起初是自学的，还写了一篇自学的经历贴。但是法汉翻译方面还是很有难度的， ...

法翻汉吗？词汇量和句型理解是重点不过二外应该不会考复杂的句型吧

景小猫 · 发表于 2014-11-5 19:40

向东南西北方发表于 2014-11-5 19:35
法翻汉吗？词汇量和句型理解是重点不过二外应该不会考复杂的句型吧

主要是汉译法吧，我想还是词汇量的问题，我准备把真题这部分背下来，客观题还好说。很好奇法语专业的平时都用什么法语练习或者参考书呐~

向东南西北方 · 发表于 2014-11-5 22:28

景小猫发表于 2014-11-5 19:40
主要是汉译法吧，我想还是词汇量的问题，我准备把真题这部分背下来，客观题还好说。很好奇法语专业的平时 ...

语法阅读完形什么的不同的类型有不同的书啊不过资料也不多考研的话法语基础题目占的分值不大

cocolaurel28 · 发表于 2015-3-9 21:19

楼主考上了吗？能不能给些建议资料什么的，我今年考特别没头绪

cocolaurel28 · 发表于 2015-3-9 21:25

翘首北外者发表于 2014-11-5 17:13
楼主加油，我也是跨考北外的，不过我考英院的笔译，本科思政。
加油哦！

请问大大考上了北外高翻了吗？能不能给些建议资料什么的，我今年考特别没头绪

翘首北外者 · 发表于 2015-3-9 21:31

cocolaurel28 发表于 2015-3-9 21:25
请问大大考上了北外高翻了吗？能不能给些建议资料什么的，我今年考特别没头绪 ...

晕，我也是今年年末考，咱是同届

子遇18 · 发表于 2018-12-25 23:01

翘首北外者发表于 2014-11-5 17:13
楼主加油，我也是跨考北外的，不过我考英院的笔译，本科思政。
加油哦！

请问能不能请教你一下啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[祝福誓言] 北外高翻