开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】

汪汪1993 · 发表于 2014-11-24 21:02

学姐，就是春哥的那本书后面给的译文，有些貌似是翻得有些问题啊，我没有参考译文可以看了，自己又翻得太烂，不知道学姐当初怎么对照的译文呢？

echorma · 发表于 2014-11-24 22:59

Gailsunset 发表于 2014-11-24 13:29
学姐你好我是16年的考生请问mti招收非英语专业学生吗我本科专业是计算机 ...

我也是计算机方面的专业......考这个不限专业的

mayday547 · 发表于 2014-11-25 09:43

汪汪1993 发表于 2014-11-24 21:02
学姐，就是春哥的那本书后面给的译文，有些貌似是翻得有些问题啊，我没有参考译文可以看了，自己又翻得太烂 ...

有问题咩，我们注意啊，我看参考译文就是学习他用的好的句式和单词啥的，不用完全照它来。

echorma · 发表于 2014-11-25 11:16

Gailsunset 发表于 2014-11-25 10:57
请问你现在是在广外读翻硕吗方便留个联系方式吗谢谢

不是啊，我也是16年准备考广外翻硕的~

ly930629 · 发表于 2014-11-25 13:09

师姐，想请教一下，法律方面的词语翻译怎么复习？有没有专门的法律词汇资料？觉得那本指定教材太专业了……

Gailsunset · 发表于 2014-11-25 14:26

echorma 发表于 2014-11-25 11:16
不是啊，我也是16年准备考广外翻硕的~

Shake hand
不过我已经打算考省外的学校了一起加油你在哪学计算机呢

echorma · 发表于 2014-11-25 15:53

Gailsunset 发表于 2014-11-25 14:26
Shake hand
不过我已经打算考省外的学校了一起加油你在哪学计算机呢

我是在广东的某二本院校....好！我们一起加油 shaaake hand~~

ly930629 · 发表于 2014-11-25 20:07

mayday547 发表于 2014-11-25 17:20
那本指定教材里有短语，而且就从那里面出啊。

明解～但是想问问师姐，有木有精选摘抄出来的短语文档啊？书本五百多页逐个摘抄头要晕了=_=

mayday547 · 发表于 2014-11-25 20:08

ly930629 发表于 2014-11-25 20:07
明解～但是想问问师姐，有木有精选摘抄出来的短语文档啊？书本五百多页逐个摘抄头要晕了=_= ...

没有哦，我也是看了几章就没看了，太难的也不会考。

灵小唏 · 发表于 2014-11-25 22:27

学姐，请问你后悔过读这个研吗？昨天听一个大神老师的课，分析说MTI很鸡肋什么的。。呜。我现在眼前有份还不错的工作，又发现好多人读MTI最后也不从事翻译，做着本科就够了的工作。。熬多剋？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】