开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】

mayday547

默曲未终 发表于 2014-11-23 23:29
学姐  想问一下 翻译学跟口笔译初试一样吗 口译要求口语好是必须的吧 怎么练口译呢*^_^* ...

初试不一样。口语好的不一定口译好，两者没有必然的联系。想学好口译唯有掌握方法多练习，这方面你还是在网上找找吧～

来自Android客户端

echorma

mayday547 发表于 2014-10-15 22:30
MTI口笔译从今年开始每年学费三万五，会口每年五万。MTI助学金每年六千，有开学奖学金，前35%五千，剩下 ...

想问学姐那年的mti一共招多少个，保研有多少个呢？学姐是口译吗？学习的课程怎么样实用吗？

小鹿与蘑菇

mayday547 发表于 2014-11-22 21:24
这要看题的难易程度了，我就不吓唬你了～

学姐，我现在心里不大平静了TTTTT本来我以为自己可以保持个好心态的，可是看着倒计时上的时间一天天减少，心里焦急得快要烧起来了一样。之前背过的词组现在回忆起来感觉都变模糊了，百科还有好多本来计划好的都还没开始记，语法词汇选择题一直都是我的软肋，别人觉得简单的我却会错一大堆，翻译现在开始按考试要求来练、来改，英译中总会有不少错译的地方，中译英又容易犯语法错误，连政治也还有好多好多没看完，完全没有按原来的计划来。我大概估计了一下自己现在这样子考试的话每科会得多少分，觉得自己会不会连国家线都不过，离广外分数线更是相差甚远TTTT难道真的是我太好高骛远，应该选个低一点的院校？不过我一点都不后悔报名广外，只是怕最后又重蹈高中时的覆辙。也许是高考对我打击太大了，我总害怕那时候的失败感会卷土重来。有时候会忍不住憧憬未来，可每次念头一出就被自己生生骂回去，觉得期望的事都不会发生。很多复习的方法和考研的感悟现在才明白，可是时间已经剩下那么少了，只有一个月的时间能让结局如人愿吗？也想过二战，但我觉得我会没有再来一次的勇气了。想想未来总觉得好迷茫，明年的这个时候我在哪呢，在做什么呢？好羡慕那些能说出“一切都在我的掌握之中”这样自信的话的人，而我却总是只能惶惶恐恐地对待自己的梦想，焦急叹息。

来自Android客户端

小鹿与蘑菇

没想到这次论坛居然没有anti我。。。。。发了这么长一段真是不好意思了，不过说出来了心里舒服些了～希望学姐不要嫌我烦才好π_π

来自Android客户端

beibei19920313

小鹿与蘑菇 发表于 2014-11-24 00:24
没想到这次论坛居然没有anti我。。。。。发了这么长一段真是不好意思了，不过说出来了心里舒服些了～希望学 ...

哈咯~虽然你是写给学姐的，但是不小心被我看到啦，(*´・ｖ・)
咱俩现在的状态差不多，我政治才把马哲看完（理科生，实在不理解。第五章还没看，太难）参考书也没看~~~(>_<)~~~三笔练习到第十单元，不练了。应用文大作文没看O__O"… 阅读五个对两个。。百科看了三十个。我现在真想一觉睡死过去。。哎，这么苦，真的不想二战了，太折寿::>_<::
看完我的情况你应该会有信心了吧。之前浪费了太多时间。。说什么都没用，我们没有过去。没有未来，只有现在。无论怎样，能做的只有调整心态，坚持下去。。（哎，其实我自己都一团糟，）大家都不容易，相互鼓励，相互加油。加油！

来自iPhone客户端

beibei19920313

beibei19920313 发表于 2014-11-24 07:41
哈咯~虽然你是写给学姐的，但是不小心被我看到啦，(*´・ｖ・)
咱俩现在的状态差不多，我政治才把马哲看 ...

把我屏蔽了好多ヽ(#`Д´)ﾉ百科看了三十个，应用文大作文没开始看。阅读做五错三。单选词汇不过关。说这么多应该对你稍有安慰啦。。。

来自iPhone客户端

mayday547

echorma 发表于 2014-11-23 23:58
想问学姐那年的mti一共招多少个，保研有多少个呢？学姐是口译吗？学习的课程怎么样实用吗？ ...

口译64笔译80多，口译保研七个左右。我觉得课程挺好的。

来自Android客户端

mayday547

小鹿与蘑菇 发表于 2014-11-24 00:20
学姐，我现在心里不大平静了TTTTT本来我以为自己可以保持个好心态的，可是看着倒计时上的时间一天天减少 ...

每个人都会怀疑自己，我能不能考上，如果考不上我该怎么办。即使到最后没有完成你的计划，也要带着舍我其谁的自信上考场，相信自己！

来自Android客户端

mayday547

小鹿与蘑菇 发表于 2014-11-24 00:24
没想到这次论坛居然没有anti我。。。。。发了这么长一段真是不好意思了，不过说出来了心里舒服些了～希望学 ...

怎么会呢，坚持就是胜利！

来自Android客户端

mayday547

beibei19920313 发表于 2014-11-24 07:43
把我屏蔽了好多ヽ(#`Д´)ﾉ百科看了三十个，应用文大作文没开始看。阅读做五错三。单选词汇不过关。说这 ...

你俩都冷静冷静，还不赶紧去看书！【哭惹】

来自Android客户端