开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】

杨青飞 · 发表于 2014-10-25 10:44

学姐好！我想问一下，广外MTI笔译分商贸翻译、传媒翻译、法律翻译和本地化翻译四个研究方向，在报名的时候要进行选择，在三个方向的录取分数线是一样的吗？报名选择后开学再上课就是根据跟着考研报名的时候选的方向上的课吗？还是开学后会重新再分？万分感谢！！

锦葵萌萌哒 · 发表于 2014-10-25 17:21

你好，我对这个一点都不了解，现在才又想考翻译的想法，我想请问一下国际会议传译和应用口译有什么区别？

summersummer7 · 发表于 2014-10-25 18:10

想问下学姐词汇语法用什么来复习比较靠谱阿感觉专四的星火略为简单实在妹有好想法了求解哎

mayday547 · 发表于 2014-10-25 18:20

杨青飞发表于 2014-10-25 10:44
学姐好！我想问一下，广外MTI笔译分商贸翻译、传媒翻译、法律翻译和本地化翻译四个研究方向，在报名的时候 ...

录取分数是一样的。入学后会重新填写志愿，然后根据志愿分方向，极特殊情况，比如商翻人太多可能会有分班考试，如果比较均衡一般就按照志愿分了。

mayday547 · 发表于 2014-10-25 18:22

锦葵萌萌哒发表于 2014-10-25 17:21
你好，我对这个一点都不了解，现在才又想考翻译的想法，我想请问一下国际会议传译和应用口译有什么区别？ ...

会口是面向全社会招生，跟考研初复试没关系，每年招生十个左右，重点培养，难度可想而知。应用口译就是正常的研究生课程，口译笔译双管齐下，当然肯定也更偏向于口译的实践。

mayday547 · 发表于 2014-10-25 18:23

summersummer7 发表于 2014-10-25 18:10
想问下学姐词汇语法用什么来复习比较靠谱阿感觉专四的星火略为简单实在妹有好想法了求解哎 ...

词汇可以背专八，语法专四就够了，真的不难。

mayday547 · 发表于 2014-10-25 18:25

锦葵萌萌哒发表于 2014-10-25 18:23
是考进去之后会重新分方向的吗？

完全就不是一码事，会口与考研没有任何关系，只是放在了MTI下面。报考MTI口译的都是应用口译就是方向，会口是每年六月单独考试的。

锦葵萌萌哒 · 发表于 2014-10-25 18:31

mayday547 发表于 2014-10-25 18:25
完全就不是一码事，会口与考研没有任何关系，只是放在了MTI下面。报考MTI口译的都是应用口译就是方向，会 ...

哈哈我知道了。我刚才木有说清楚…后来已经木有问那个会议口译了。。不好意思我说话比较木有条理~灰常感谢！！

summersummer7 · 发表于 2014-10-25 18:43

mayday547 发表于 2014-10-25 18:25
完全就不是一码事，会口与考研没有任何关系，只是放在了MTI下面。报考MTI口译的都是应用口译就是方向，会 ...

可是窝报名的时候还是有两个方向阿然后就抱了会议口译- -

mayday547 · 发表于 2014-10-25 18:50

锦葵萌萌哒发表于 2014-10-25 18:31
哈哈我知道了。我刚才木有说清楚…后来已经木有问那个会议口译了。。不好意思我说话比较木有条理~灰常感 ...

没关系～

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】