开贴解答高翻学院英语MTI问题【MA问题尽量解答】

mayday547

summersummer7 发表于 2014-10-25 18:43
可是窝报名的时候还是有两个方向阿 然后就抱了会议口译- -

我懂，你考进去的还是应用口译，也只有应用口译

来自Android客户端

岸芷汀兰兰

学姐好，我想问下广外的参考书如何有效利用？比如仲校的口译上下册，是不是要把里面的文章要自己翻译一遍，记住里面的句式？我现在只是记里面文章后的短语。其他的参考书也多给点意见哈～谢谢学姐了！O(∩_∩)O

来自Android客户端

岸芷汀兰兰

还有广外的翻译硕士英语有哪些题型呀？我原先只看到2010年的样卷。现在的题型有哪些呢？比如单选，完型，阅读，作文吗？

来自Android客户端

杨青飞

mayday547 发表于 2014-10-25 18:20
录取分数是一样的。入学后会重新填写志愿，然后根据志愿分方向，极特殊情况，比如商翻人太多可能会有分班 ...

谢谢学姐~也就是说研究生报名时填的研究方向没什么作用，等开学后再填的志愿才是分方向依据，开学后的分班考试是根据分班考试的成绩分的，跟研究考试成绩就没关系了吧？谢谢学姐~

来自Android客户端

mayday547

岸芷汀兰兰 发表于 2014-10-25 19:29
学姐好，我想问下广外的参考书如何有效利用？比如仲校的口译上下册，是不是要把里面的文章要自己翻译一遍， ...

初试仲校那本书看短语就够了，剩下的春哥那本教程得都做了，剩下的翻译书起码得看短语，剩下的文章可以挑着做一下。

来自Android客户端

mayday547

岸芷汀兰兰 发表于 2014-10-25 19:36
还有广外的翻译硕士英语有哪些题型呀？我原先只看到2010年的样卷。现在的题型有哪些呢？比如单选，完型，阅 ...

单选，阅读和作文

来自Android客户端

mayday547

杨青飞 发表于 2014-10-25 20:25
谢谢学姐~也就是说研究生报名时填的研究方向没什么作用，等开学后再填的志愿才是分方向依据，开学后的分 ...

也要参考研究生成绩的，今年的笔译大家选的挺平均，所以就按自己选的分的方向。

来自Android客户端

杨青飞

mayday547 发表于 2014-10-25 21:14
也要参考研究生成绩的，今年的笔译大家选的挺平均，所以就按自己选的分的方向。 ...

哦~学姐，我再确定一下是不是这样：研究生报名报自己喜欢的方向，所有研究方向初试复试都一样，复试也没有会根据所选的方向，提问的问题有所侧重。根据考研成绩排名录取，然后再看录取的学生里，若报名时选的方向平均，就根据报名方向分班。若报名时选的不平均，所有录取学生重新参加分班考试，根据分班考试成绩分方向。是这样吗？因为正在报名所以想确定清楚，麻烦学姐了~

来自Android客户端

mayday547

杨青飞 发表于 2014-10-25 21:27
哦~学姐，我再确定一下是不是这样：研究生报名报自己喜欢的方向，所有研究方向初试复试都一样，复试也没 ...

录取之后，入学前的暑假会先填个方向意向表，开学会确认你的方向。比如你报考时填报的方向不满意，入学时可以重新选择的。研究生考试成绩很重要，只有那种扎堆的方向需要按排名来，其他方向就不用了。

来自Android客户端

我只爱维他

学姐，请问翻译基础这科里的短语翻译中的中国古典籍翻译和外国文学作品书名翻译怎么准备呢？

来自Android客户端