内蒙古大学翻译硕士经验加历年真题回馈论坛

桃李湖畔出桃李

才搞完毕业论文，闲来无事发个自己的经验吧。当初我的真题也是一个女孩免费给我的，很感动，现在考上了，就做个免费给大家，因为等级不够，想把真题全部发到论坛上才发现弄了半天才不行，哎，再在并附上内大翻译硕士11,12 13年真题免费直接邮箱发送给你，决不食言。希望可以帮助各位论文的研友们，



说道 什么经验，不敢当，反正就是自己考时的个人体会，我们都知道翻译硕士11年才是开始的，发展才短短几年，由原先没有人报考专硕到现在大三的学弟学妹，都准备报考，原因是不考二外，还有最起码能看懂，感觉竞争压力还是蛮大的，不过只要努力还是可以做到的，内大的翻译硕士没有那么难，一定要心细研读真题，看看出题的方向和思路，我当时就是拿到真题，不是立刻就去做，而是去分析下出题思路。好吧，就罗嗦到这吧，


关于初试，我曾发过经验，辛苦了一年的考研，终于落下了帷幕，想想从去年准备到现在，虽然很辛苦但是还是很值得，所以回报论坛，写点经验，希望可以帮助到下一届的学弟学妹们，传承，关于初试：翻译硕士英语;我用的书有高考语法书，专四词汇，搜集的历年全国各个学校的真题，这个很重要，要学会自己收集，语法和词汇部分可以看专四真题部分，改错大家一定要看专八历年真题的改错，今年考得就是原题，阅读这个参照专四真题难度，作文部分，大家应该会写，用点经典句子，关于英语翻译基础：翻译词汇这个需要自己收集的，历年各个学校考得，帮它记在自己本本上，我整理的有个本子，都是泪哈，关于段落翻译，这个要平时联系的，参考三级笔译用书，那个实务很重要，另外在看些张培基散文108篇，每天来个晨读蛮好的，其实最重要是翻译，英译汉，还可以慢慢练，最难得是汉译英，大家一定每天花时间练习，一定要坚持，在12月的时候心里真难受，好想去去玩，看着人家有情侣的出去游玩，再看看自己背个破书包，那种感觉你们都知道，所以坚持是最重要，不要因为任何事情影响你每天看书的心情，关于百科，这个也是自己收集的，我当时买的是《中国文化读本》《文化知识2000》还有从网上买的一些资料，花了不少钱，学弟学妹，不要买太多的书，看完一本再买，不然浪费了，关于复试;随着这几年翻译硕士的热门，复试也是很重要的环节，人太多竞争大，肯定会刷人，所以平时的知识积累很重要，口语要多说，就这么多吧， 希望15年的学弟学妹都可以考上，梦想在向你们招手，

BEYOND-炳亮

赞一个，

桃李湖畔出桃李

桃李湖畔 发表于 2014-5-27 22:10
给我发一份，谢谢啦

真题已经发送到你的邮箱了，请注意查收版主，希望我的帖子可以帮助需要的人，少走弯路，

桃李湖畔出桃李

BEYOND-炳亮 发表于 2014-5-28 10:36
赞一个，

桃李湖畔

桃李湖畔出桃李 发表于 2014-5-28 19:06
真题已经发送到你的邮箱了，请注意查收版主，希望我的帖子可以帮助需要的人，少走弯路， ...

没收到啊，能再给我发一遍吗？

桃李湖畔出桃李

桃李湖畔 发表于 2014-5-29 22:08
没收到啊，能再给我发一遍吗？

版主，你再查看下你的邮箱，刚才发了份，收到回复额，版主威武

桃李湖畔出桃李

好的。我找找。我现在等级够了，找到了会共享的，谢谢版主，好人呀

fightingbird

中国文化读本是谁写的？

rayna5200625

赞~*4qq.com 这是我邮箱地址。麻烦给我也发一些历年真题呗~谢啦

geminixiaoya

支持一个