川外2014笔译经验贴

MartinVincent · 发表于 2014-6-1 16:41

师兄对于中式英语之鉴有什么指教啊，感觉点很多，要背感觉量太大了。考川外，希望能当个师弟

yyz19890831 · 发表于 2014-6-1 20:36

本帖最后由 yyz19890831 于 2014-6-1 20:38 编辑

MartinVincent 发表于 2014-6-1 16:41
师兄对于中式英语之鉴有什么指教啊，感觉点很多，要背感觉量太大了。考川外，希望能当个师弟 ...

那本书貌似是复试的参考书，等你考完初试再去看吧

Destinyfor · 发表于 2014-6-2 11:47

顶喽

萧亦然 · 发表于 2014-6-2 11:50

精华，感谢楼主分享

yxlh1119 · 发表于 2014-6-3 11:33

学长觉得川外的笔译和口译哪个容易一点

yyz19890831 · 发表于 2014-6-3 12:41

yxlh1119 发表于 2014-6-3 11:33
学长觉得川外的笔译和口译哪个容易一点

口笔译初试题和复试的笔试全都是一样的，只有复试的听译视译比较难，看你自己，如果想往翻译发展，选口译最好，若只是为了硕士文凭想以后做其他的，考笔译吧

疯丫头不乖 · 发表于 2014-6-8 12:06

楼主本科是英语吗？我是经济类考生，我想跨专业考英语笔译硕士，希望楼主可以给点意见

yyz19890831 · 发表于 2014-6-8 20:09

本帖最后由 yyz19890831 于 2014-6-8 20:11 编辑

疯丫头不乖发表于 2014-6-8 12:06
楼主本科是英语吗？我是经济类考生，我想跨专业考英语笔译硕士，希望楼主可以给点意见 ...

我本科是英语，不过我老师说过，本科非外语考生不建议跨考英语硕士，不然以后找工作会吃亏，如果你以后去应聘例如中学或大学老师或者翻译这样的英语类工作，有些公司会认为你以前不是英语专业，功底不够扎实，感觉你是学着玩的，所以并不是很有优势，如果你不从事英语类的工作那就跟没有跨考的必要了

yuannny · 发表于 2014-6-10 16:54

很收益

dxy834587696 · 发表于 2014-6-30 23:00

学长川外的今年翻硕学费贵吗

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 川外2014笔译经验贴