跨考学渣手把手教你考广外MTI（附广外14年真题）

十二月八 · 发表于 2015-3-3 11:09

楼主你是口译还是笔译？

切里。小团子 · 发表于 2015-3-3 12:21

十二月八发表于 2015-3-3 11:09
楼主你是口译还是笔译？

口译

冰心叶子 · 发表于 2015-3-4 20:42

同跨考学渣一枚，唉，压力好大，感觉希望渺茫

冰心叶子 · 发表于 2015-3-4 21:24

仔细把LZ的回复都看完了，好佩服LZ的耐心。
本人现在大三下，也是马上准备着手考研了。我的专业是汉语言文学，高中的时候也是出于对文学的热爱选了这个专业，可是真正上了大学以后才发现这个专业和我想象中的差好多，好多理论的东西看得一个头两个大。后来接触到一些英语翻译的东西，很喜欢推敲字句的过程，也看了一些有关的书，现在下决心要考MTI。因为家在广东，以后也想留在广州工作，于是想报考广外。
我六级也是580+。基础还是比较差，最主要的是词汇量低，很多东西看不懂都是跪在词汇上了，而且单词背了总是记不住orz。现在准备起来有总无从下手的感觉，感觉自己好多地方都需要补。想打听一下LZ备考时每天的计划大概是怎么样的。

冰心叶子 · 发表于 2015-3-4 22:12

话说为什么LZ选择的是GRE词汇？

切里。小团子 · 发表于 2015-3-4 23:15

冰心叶子发表于 2015-3-4 21:24
仔细把LZ的回复都看完了，好佩服LZ的耐心。
本人现在大三下，也是马上准备着手考研了。我的专业是汉语言文 ...

每天的计划都快忘记了...因为我是起床困难户，所以早上基本要到8点才起床，然后就是一上午背单词、短语、作文之类，一般都是在自习教室外面找个没人的地方背，坐在教室里背书容易走神...11点半去吃饭，前期中午会回去睡觉，两点半的样子回教室看书（我太磨蹭，其实完全可以早点回教室，不过前期不要逼得太紧吧）；到了后期11月份我就买了个小枕头在教室趴着睡了。下午一般就是翻译一篇文章，根据不同阶段的安排，也可能是一套专四的真题+对答案，5点半吃晚饭。大概六点半至少七点前，再回教室看书，前期9点左右回去，后面大概九点半左右，晚上总要上上网，跟室友聊天什么的，12点左右睡。我觉得在9月份之前，每天能保持7个小时的有效时间就足够了，前面太紧张后面都提不起劲，心里太痛苦；9月份之后就一天至少8个小时，到11月就是全身心扑在学习上，不过吃完饭可以跟研友散个步什么的，人家坐牢还有放风的时间呢...

来自Android客户端