回顾2014华南理工MTI考研路

哆啦A梦002

去年秋冬每天关在家里学习准备考研，顶着压力和紧张，这个网站给了我很多信息和资料，还有过来人的分享的经历也给我了很大鼓励。记得从13年的9月底到14年1月初考试，在那三个多月的时间里，每当我学不下了，就是在这张桌子前，我对着电脑浏览这个论坛。
现在很少写东西，要写个回忆还很怵的，不知道我能不能写完。可能要几天断续的写完。
        一：先说一下结果，这个在时间上是离我现在最近的。一月份的初试我的总分378，华工14年的复试线是355份，我这个成绩处在中间位置，前面有390,380多的，后面有360,350多的。但我复试很惨，最后被刷掉了（我不喜欢用淘汰，因为不恰当），并未被录取。这就是结果。      二：说一下我考研的背景情况。我今年30岁有余，作为一女的，我还是很不想说出去自己具体年龄的，单身，是一个非北上广的小城市的公办中学英语老师。这些情况可以说是既是我大龄考研的原因，也是条件。按说我这个年龄还单身应该是忙着相亲结婚的，我本能的感觉人们会很不理解和反对的，所以在成绩出来前，除了一个闺蜜和我弟弟（他也边工作边考研）外，没有人知道，包括我的父母。我是很藏得住秘密的人。但一个人守着秘密也会很压抑很累，因为不能诉说和获得更多人的支持。这也导致了等初试成绩出来时，要去复试前，我处于了不支持和质疑的包围中后而痛苦，矛盾，失眠，精神压力很大。其实从开始准备考这次研，他们不支持我的原因也一直是萦绕在我心头的顾虑。首先是自己内心不够强大，不够坚决。所以我几乎没准备复试，连个英语的自我介绍都是复试前一天才想了想的，翻译也好久没练了，感觉几乎没了。这等于自我放弃了。
      我为什么考研？除了上面的情况，我还想说二点。一我是水瓶座的。另外，我有个喜欢了两三年的人在那边。虽然知道我就是考到了那边，也未必能走到一起。他是我考研的直接动力。

sun.susan

Hope is a good thing.

tric00

正在准备MTI，在华南理工和暨南中选

哆啦A梦002

三，时间过的飞快。一晃半个月过去了，我再次回到这里继续整理我的记忆。
借鉴一个研友的话，我7这个东西只要是为着自己，为那段时光做个记录，对其他同学未必有多少借鉴。
四，准备初试。九月份开学，我的日常生活工作开始了，上课下班吃饭睡觉，时间逝者如斯夫。我曾在去年开学后几天在有道云笔记中写到:我快被生活淹没了。然后不久我就萌生了再次考研的念头，内心有很多顾虑很挣扎，但想想不考研半年的时间也很快过去了，我奋斗下吧，也许有人生的转机。翻出专八词汇，往年考验的词汇书，CATTI 2 的翻译实务书。我在青大，青科大，海大，华南理工中选择，最终网报时还是选择了华工。顺我的心之所向。华工和广州给了我后来主要的坚持下去的动力。除了海大，这几个学校的网站上都有往年的真题免费下载，我下了后，跑去打印店打印出来装订成册，厚厚的一沓。海大的试题学校出售，太不够大气了。我忘了我是怎么突然知道了翻硕这个专业的。学制2年，不考二外，我喜欢翻译，中文自认为也还可以，于是选择了MTI。我的二外是日语，原来还不错，这么多年估计忘得差不多了。时间多的话我是不怕重新学习日语的。翻看了真题后，大致了解了MTI要考的内容，论坛的一个精华贴帮忙很大，让我对考试复习有了热身的作用。但后来这个帖子我在论坛上找不到了。遗憾呢

客家人很迷茫

赞！

bella666416

我和你考的一样的学校，初试364，因为翻译基础差一分连复试的机会都没有，所以你看我比你还惨……没事的，有希望并且努力的人总会幸福的，加油

哆啦A梦002

然后我开始坐下来学习为一月份的考试做准备了。我会在工作上的事情尽量上午在单位弄完然后立刻回家，觉得时间非常宝贵，因为我知道自己开始的晚。有几次有同事想和我一起去买菜和一起回家让我等等，我不好拒绝，但等的很是心急。华姐还误以为我谈朋友了，觉得是家里有人让我牵挂着吧。那三个多月我的时间是以小时计算的。上午课少回去的早我可以学习一个小时，然后做个午饭吃了一点多睡午觉。我一般打算睡一个到半个小时，但我往往是睡不着的。困了躺倒床上后，迷糊了一会就醒了，胸口有压力压着我，刚睡着突然就惊醒了，然后睡意全无，然后就起来学习，那时通常是2点多一点。下午5,6点钟是我头脑清醒，喜欢学习的时间，我都好好利用那个时间。晚饭后从7点多学到10点多。理论上是这样的，但通常是心情烦躁或紧张学不下，或者9点多钟开始瞌睡了。一天我真正学习的时间也就两三个小时。有时甚至更少。初试成绩出来比我估计的好，不全是因为那段时间我复习学习了很多知识，一是因为我高中时学文科的有语文政治的基础，二是我真的很想考上，那时我时常告诉自己这是我最后一次考研了，以后不可能考了。只有当一个人很想要得到什么时，才会那么努力的全身心的去争取，在顶着自己的内心矛盾准备考试时和去参加考试的那两天，我就是那样的。我把和考试有关的事情都看的无比重要，想的很细，努力去争取怎么样考试时多考分数。现在是5月了，3月26号的复试已经过去一个半月了，一月份的初试，我板着指头数了下，也不过是4个月前的事情。可现在回想起却觉得好像是很久以前 的事情了。那些时候的痛苦纠结和紧张失眠，我以为会刻骨铭心，没想到才回到原来的生活轨道，过着浑浑噩噩的日子没多久，那一切都有些模糊了。人真是健忘的动物，或者时间是把杀猪刀，琐碎的生活磨钝了过去的一切。
我把准备考试买的书重新翻了出来堆在桌子上，就几本，全是在网上买的。我最先买的是林青松的《中国文学和中国文化知识应试指南》和中国日报网的《最新汉英特色词汇词典》。前者是准备百科用的，很基本的一些知识，我有些失望，大概翻了翻。但14年华工考的题目有一个在这本书的明代的戏曲，南戏之祖是谁?选择题，有孔尚任的桃花扇，赵**的梧桐雨，记不太清楚了，准确答案是高明的琵琶记。我没选对。后者是针对翻译基础的词汇翻译的，但这本书也没起到作用，因为我在做华工近三年的真题时发现，大概从12,13年开始，华工的词汇不再从这本书上出了。后来14年考的几乎也不是那上面的。我还买了三级笔译，外研社的，蓝色封皮薄薄的一本。练翻译我先是用二级笔译实务练了一小段时间，看帖子说这本三笔难易合适，就买了。翻译我主要是练的这本，大概每天一篇，这本书我大体练了一遍。这本书推荐用，篇幅合适，翻译的好，后面讲解的也好。我三本书都是在10月中旬买的。
11月下旬我 买了两本政治书，一本是红宝书，一本是肖秀荣的1000题。考了多次研，好像是第一次买到了真正的红宝书。我是12月份开始看政治的，因为时间紧张，理论书我只看了重点章节，这要感谢网上的一些专家文章和这个论坛上同学一些帖子。政治复习我多靠网络资源了。我用的多的网站除了这个论坛还有**的政治板块，和研究生招生信息网上的政治部分，他们告诉我们那些章节重要，那些点要掌握。我还在这两个网站上了做了近几年的真题。肖秀荣的1000题那本书我只做了一些章节的选择题，没有时间。政治考试是第一科，又加上我没复习好，我当时特别紧张，写字时手抖的厉害，字迹很潦草，但我把坚持着把想到的都尽量写上了，时间不太够用，铃响了我还抢着在最后一道题上写了一行，收卷子时老师温和的警告了我。成绩出来前我一直担心我的政治不到60分，成为绊脚石。所以后来成绩出来69分，有点意外。这不是幸运，前面说过，我高中学文科，高考政治和其他科目一样也是150分，很重视的，另外我刚毕业考研时准备政治也使我对政治不陌生。有一两道大题我是复习到了的，记得很清楚其中，关于毛泽东的评价和地位的那道题我是背到了的。对于政治我后面就不再说了。
12月中旬，马上要考试了，我还买一本书，跨考教育的《汉语写作与百科知识真题解析与习题详解》。时间有限这本书我主要用了百科的名词解释和应用文写作，尤其是名词解释，他把各学校的真题中的名词解释给出了答案，这让我找到了解释名词的思路和感觉。华工的名词解释出的不偏，多是基本的常见的知识，所以我背了各学校的一些后，就背到了一些。应用文写作，我在网上下载了一本PDF书，是我在准备应用文写作时主要的资料书。叫应用文写作宝典，大概吧，这本书是90年代出的，例文的内容有些过时了，但这本书对于写各种文体，讲的很细，很规范，更好的是它给了多个例文，没记错的话，11年华工的应用文题目就出自这本书。这本书是具体从哪个网站下的我忘记了，是从论坛或者在论坛看到然后搜搜到的。其实现在网络上有无数的资源和资料，大家有针对性的去搜索，就像有同学说的，只要利用好一小部分就足够应付考试了。

李朝阳啊啊啊

好，看到还有这么多的人，为；了理想在拼搏，我又有什么理由不努力呢，加油，加油。支持你，理想永远不会晚，尽管看完很伤心，建议你再考一次。

紫色幽魔灵

tric00 发表于 2014-4-19 12:51
正在准备MTI，在华南理工和暨南中选

现在选好了吗？我也是。。。。。

哆啦A梦002

去年的这个时候，我已经开始复习考研了，那时候想的是今年这个时候我或许已经不在这个房子里了，不在这座小城了，但我仍在，仍在这个已经呆了十年的城市。。。
现在回首，去年的考研像一场梦一样，隔着很多的时光和心情，一切有点落尘了，我已经没办法感受到那时的压力和紧张了，那个人也已经离我越来越远了，最近得知他或许已经结婚生子了。。。
有几个同事结婚几年了，一直没能生孩子，年龄都不小了，家里父母也催着，他们都挺想生的，但孩子就是不来。有个同事，女儿今年上大学了，春节时爱人意外怀孕了，然后做了人流。除了国家管制外，年龄大了不适宜再生养孩子，是他们把孩子打掉的重要原因。当时听说这件事时，正好在复试前后，我一下就痛心的想到我的考研不也是因为不合时宜而流产了吗？然后就觉得人很多时候不是想做什么就做什么，想什么时候做就什么时候做的。那时我彻底感受到，在追求自己的梦想时有种种无形的现实的压力，懦弱的我快顶不住了，最终是没顶住，趴下了。
我7月份犹豫着报了在职研究生，因为还是不甘心的。。。
前段时间看到一个测试，说我是那种有梦想但终要屈服于现实生活而变俗的女人。。。