【真题回忆版】626外国语言学及应用语言学+849英语水平测....

YamapCarol

先说大题吧，还是5道题目。
1.What is agreement? Illustrate with examples.
2. The differences between phonology and phonetics. Illustrate with examples.(举例占四分)
3. What is clause, and refer to finiteness and non-finiteness with examples.
4. Explain the following sentence from cognitive perspective:
Happy is up ; sad is down.
5.神马都是浮云。用语言学观点分析这个句子。（记不清具体要求了，但是差不多就是用你所想到的语言学知识分析这个句子吧，记得当初看到这题目，就想笑）
唉，因为时间过去太久了，我实在想不起那十个名词解释了。试图翻了翻我的语言学笔记去回忆那十个词，可是想着想着就和往年的串到一起去了。但是我可以确定这十个词基本上都是从07年以后交大考到的名词，都是见过的。我记得有number、voicing，metaphor，grammatical competence，material process.

交大出题很有继承性，基本上每年都有原题，今年更是离谱，几乎所有题目都是原题，最后一题也是大同小异，我感觉和13年的“我爸是李刚”如出一辙，基本思路都是差不多的，最后一题分值也是最多的。但是原题归原题，老师想看的是你能否有自己的观点。即便给你一个老掉牙的题目，你能否根据自己对专业课的学习提出新意，我想这才是交大老师真正想要考察的吧。
把握真题很重要，可是完全依靠真题就不可以了。需要把胡的那本书K透，以及练习册，至于Yule的书也要看，虽然近两年没有出那里面的题，有些人说不必看了，我不赞同，Yule的书是属于那种潜移默化你的知识的那种，尤其课后的习题，好好看那些例子，会充分扩大你的知识面。把两本书一起综合看的时候，会感觉很多地方就不会那么晦涩了，语言学其实挺有意思的。
最后是作文，今年作文题目是My View of Jaywalking.  50分。今年的题目应该是考倒了不少人，这题目也曾经让我一度对交大失去信心了，呵呵，所以词汇量还是挺重要的。


至于849英语水平测试，题型还是跟往年一样，词汇题，无选项完型，改错，阅读，翻译。由于一些学妹经常问我具体分值，所以我就在下面标明了。
词汇题分值30分，难度还算可以。
完型20个20分，有个别把握不准。
改错20个20分，基本不难。
阅读20个30分，易，跟专四差不多。
至于翻译，50分，由于本人翻译实在不咋地，复习时候也没做过张培基散文，基本没有其他练习，做的不是很好，所以要想得高分还是得下笔写，英译汉还是题量很大，记得好像讲的是作者经常搬家的故事吧，个别句子挺难理解的，我记得好像是哪个文学作品的原文，可是由于本人文学方面实在有待加强所以想不起来了；汉译英篇幅不大，讲的是中国南方哪个小镇的发展吧，除了几个词汇以外，翻译难度不是很大。
有学妹问我综合英语和专八哪个难，很难说，我专八裸考可以考70多，可是综合英语就是考不高，唉，这也是让我特别郁闷的地方，所以很难衡量两者，但是一定的基础加上努力复习总是没错的。
好了，大体上就回忆了这些，希望能帮到下一届备考交大外应用的学生。

大青雪

楼主太感谢了！！！！爱死你了

ご_憇ポoО

很全很详细！这么好的帖子果断不能沉了~

YamapCarol

大青雪 发表于 2014-4-16 11:04
楼主太感谢了！！！！爱死你了

不用谢，应该的

YamapCarol

ご_憇ポoО 发表于 2014-4-18 10:21
很全很详细！这么好的帖子果断不能沉了~

晓，看不出我是谁么，O(∩_∩)O哈哈~

ご_憇ポoО

一看到Yamap就猜到是你啦。嘿嘿

初夏丶未眠

请问你还有上交的资料吗

kristindai

敢问楼主的二外是日语吗？

YamapCarol

kristindai 发表于 2014-4-26 11:33
敢问楼主的二外是日语吗？

是的

YamapCarol

kristindai 发表于 2014-4-26 11:33
敢问楼主的二外是日语吗？

我有关于日语的回忆贴，你可以看看。