2014人大英语国家文化 二外日语初试真题回忆

Allison是好孩子

专业课
第一题 填空 30分左右吧，不记得了。考的都是最基本的常识性知识，不偏也不难。
第二题 名词解释 一共6个，每个3分。有Wakefield Scheme, Shadow cabinet, Margaretism,还有存在主义吧
第三题 简答 一共4个，每个10分。有function of the Federal Reserve system, 爱尔兰问题的历史原因，古希腊人的宗教信仰
第四题 论述 一共2个，每个20分，要求每个写300词还是400词来着，记不清了，不好意思。第一个是有关英国宗教改革的，好像是直接原因之类的。第二个是圣经对西方文化的影响。
最后一题翻译 填空30的话，它就是20，或者换一下。内容是弗洛伊德的什么理论吧

日语
第一题 汉字注假名 第二题 假名写汉字 各十分吧，对不起大家，我对数字着实不敏感
第三题 选择 除了一个敬语剩下的都是副词，一题一分，忘了有几题了。。。
第四题 选词填空 都是关于に的，往年真题上有，自己整理一下
第五题 完形 10分5个空
第六题 阅读理解 两篇 每篇5题一共20分
第七题 汉译日 5个句子，共25分，都是中上书上的
最后一题 日译汉 04年真题第一篇
今年的日语应该是比去年的简单多了吧，我当时算了一下，75分的题都是旧版中上书上的。
复试日语第一题是日译汉一篇文章，讲日本的耻文化。第二题汉译日，五个句子，都是初级的难度。
日语一定要看对书啊，我就是个反面教材，12月了才知道考旧版~复习的一片混乱，实在是没什么经验，只能回忆一下真题了。

很感谢论坛，感谢版主很精心地打理，感谢前辈们的奉献，自己受益颇多。大家加油吧！

lidan19890512

是初试吧？我加了初试二字。

Allison是好孩子

lidan19890512 发表于 2014-4-5 23:32
是初试吧？我加了初试二字。

嗯，是初试。复试不分专业，其他专业的同学分享了复试经验啦

rachel吧

我现在学二外是新版的书,我想问下，新版和旧版的差的很大吗？

Allison是好孩子

rachel吧 发表于 2014-5-6 13:36
楼主能帮忙发一下二外的历年真题吗？谢谢了

不好意思啊，我只有07年以前的纸质的~

hello喵啊喵

rachel吧 发表于 2014-5-6 12:24
我现在学二外是新版的书,我想问下，新版和旧版的差的很大吗？

同学你好嘿嘿，看来我们是战友了，我的二外也是日语，可是就是这二外日语让我无比头疼。。。新版旧版差别非常大，人大以前都考旧版，可是今年有个貌似是出题的日语老教授退休了，这下就不知道到底看旧版还是新版了，不知道你那里有木有什么消息呀~求抱团

Allison是好孩子

hello喵啊喵 发表于 2014-5-11 21:13
谢谢版主，能不能*，忽略验证问题就好~另外，那个日语的选择题大概考什么呢?是语法 ...

加上啦~选择貌似就考了一个敬语，其他全是旧版书上的副词。完形那几个词就认识一个~没有发言权啦我也不知道哪里有近几年的真题，网上好像有卖的。不过考旧版的话，你就把中上课本看好就行了吧，我们这次70分的题都是书上的。

Allison是好孩子

rachel吧 发表于 2014-5-6 12:24
我现在学二外是新版的书,我想问下，新版和旧版的差的很大吗？

对不起啊，上次没看到这个问题~我感觉新旧版差别还挺大的，因为中级基本都在讲一些具体的句型用法什么的，两本书虽有交叉的部分，但差别居多吧。不过学多了再感悟一下的话也能自通吧~因为我一日语超赞的同学就觉得它们差不多，我是不行~

千帆阅尽

恳求楼主加我，我也在准备15年考研，*.

Allison是好孩子

千帆阅尽 发表于 2014-5-15 01:44
恳求楼主加我，我也在准备15年考研，*.

加上啦