2014英语专业复试题回忆

1个人的花开

睡不着的贰货 发表于 2014-6-14 21:27
学姐，非英专考外应会不会死的很惨啊，感觉基础英语完全摸不着头脑，光练专八是不是不够啊 ...

还好吧，只要你基础足够好，是否英专没有关系~ 跟专八针对性不太一样吧，应试的东西就各个击破就好

1个人的花开

抹茶有期 发表于 2014-6-7 15:18
学姐or 学长，你好   我也想考安大英文学方向    可是在纠结买什么样的书    网上的参照都不一样   能不能 ...

都差不多，我也是按网上参照来的，版本不一样内容差不多

rakshas7

1个人的花开 发表于 2014-6-15 15:47
都差不多，我也是按网上参照来的，版本不一样内容差不多

你好，想请教一下翻译原理应该怎么复习：
1，我已经把书浏览完了几遍，也列出了重点，接下来就是背诵吗？
2，这两本 英汉互译原理 和 翻译多元论有没有配套练习册什么的？光看书，没有什么感觉啊。
3，我在网上也看了相关参考，翻译原理这门都没有怎么祥谈啊，请教一下你的复习方法可以吗？
4，有一些名词解释，互易原理上没有，多元论上有，但是是中文的（比如overload translation什么的）这在回答时怎么写呢？

谢谢！诚心向你请教，现在被这门课弄的很头疼

1个人的花开

rakshas7 发表于 2014-6-15 19:02
你好，想请教一下翻译原理应该怎么复习：
1，我已经把书浏览完了几遍，也列出了重点，接下来就是背诵吗？ ...

跟你比起来，我惭愧的很。。十月多才开始看，只是把互译原理里的名词解释给抄了下，书就丢一边了。。翻译多元论一遍都没看过，考前一个礼拜才开始背名词解释，所以我觉得无法给你提供太多经验。。 但是个人觉得翻译理论这块主要是主观题，扯一扯就差不多，除了名词解释那个是需要记一下才能写出比较准确的东西。所以内容都背下来个人觉得不是太可能，理解就可以了吧

rakshas7

1个人的花开 发表于 2014-6-15 22:49
跟你比起来，我惭愧的很。。十月多才开始看，只是把互译原理里的名词解释给抄了下，书就丢一边了。。翻译 ...

非常感谢，你太谦虚了，你的实力在那摆着的。
我现在主要是不知道这个翻译原理该怎么复习？主观题太考验个人遣词造句了，我也没有自己的想法，所以都不会扯，本科没有学过这个原理方面的东西。
那是不是描述作者观点的部分都是重点呢？像今年翻译的标准信达雅，作者就提出了自己的观点。
真心羡慕lz，希望明年自己也能考上。

睡不着的贰货

rakshas7 发表于 2014-6-16 18:48
非常感谢，你太谦虚了，你的实力在那摆着的。
我现在主要是不知道这个翻译原理该怎么复习？主观题太考验 ...

加油啊！我16考，15的学姐加油！

】天空

心似百花开未得 发表于 2014-4-12 21:12
恩。首先，我平时成绩一般般。安徽蚌埠人，本来想考南师大的，因为离家近，因为一些原因准备考安大。但我 ...

我也一直在纠结，南师，安大。离得都近。

1个人的花开

rakshas7 发表于 2014-6-16 18:48
非常感谢，你太谦虚了，你的实力在那摆着的。
我现在主要是不知道这个翻译原理该怎么复习？主观题太考验 ...

我可能运气比较好吧。翻译原理这种东西本科应该都没怎么学吧，我连语言学的课都一节没上过，自学呗。所以我自己了解的也很浅显，就根据那点浅薄的知识瞎扯的，主观题比较开放，扯个差不多也不至于得不到分，相对来说还好些，总比写篇小论文好，那是真得靠一定的理论支撑了。你说的作者对信达雅提出自己的观点那些内容，书上有但是我没记过，不太喜欢那本参考书，个人觉得写的比较散也比较浅，可能是我专业素养不够吧。那书我基本上就是看点，没怎么看具体内容。不用羡慕我，明年你也会考上的。

小氧猪

学姐，想问哈星火编的考研英语精炼考点（英美文学）是按哪本书编的？常耀信还是吴定柏或者其他人的书？ 汪结林说他手机没电了，让你在怀宁路站牌等他。

来自Android客户端

小氧猪

不好意思上条回复不小心粘贴了其他的东西

来自Android客户端