这一路走来（2014年湖南大学翻硕备考经验）

魂牵爱尔兰

Muwujun 发表于 2014-6-8 09:57
楼主强大，by the way,湖大是水区是什么意思

— —
湖南是水区，意思是政治和英语都改得比较松，一大把70分以上的。

魂牵爱尔兰

|_L__。. 发表于 2014-6-30 16:00
学长～我想问问复试的问题～
我不是英语专业的 所以相关证书几乎没有
在复试的时候会看证书吗？然后对本科 ...

不是英语专业没关系，有六级就可以了，尽量考高点。
比起证书，复试更看重口语和回答问题时的表现。
复试的笔试考翻译和写作（写作有7，8个小题，每年都有变化。反正一定有个summary。翻译考一篇汉翻英，一篇英翻汉。）
附上13年（去年）的复试面试情况。
满分分值为100分，其中：
　　1）英/日语口语测试：满分20分。
　　2）大学阶段学习情况及成绩（大学阶段学习成绩单和获奖证书、论文等）：满分30分。
　　3）专业素质和能力：满分40分。
　　4）综合素质和能力：满分10分。

魂牵爱尔兰

|_L__。. 发表于 2014-6-30 16:00
学长～我想问问复试的问题～
我不是英语专业的 所以相关证书几乎没有
在复试的时候会看证书吗？然后对本科 ...

还有，非211根本没什么的。历年来考上的童鞋没几个是211的，二本三本居多。

|_L__。.

魂牵爱尔兰 发表于 2014-7-10 22:29
还有，非211根本没什么的。历年来考上的童鞋没几个是211的，二本三本居多。 ...

噢噢，谢谢学长。那学长你在复试的时候被问了什么问题啊？跨专业的会问本专业的问题吗？

RubyLaw

顶学长~我也是今年考湖大翻硕的 您能具体说说复习时间安排和参考书目吗？

名校梦2014

魂牵爱尔兰 发表于 2014-7-10 22:09
百科花的时间挺多的，平均每天二个半小时把，小作文大作文11月开始准备也不迟。不知道复旦考的是选择题还 ...

啊 我百科花的时间好少呀。也没怎么系统复习，就**了一本武汉大学 刘军平出的 汉语写作与百科知识。复旦主要考名词解释。看来我是得多下点功夫在百科上了。对了，你有什么百科方面的参考书可以推荐的吗？谢谢咯

cc小如

楼主好赞！太棒了，佩服

来自Android客户端

魂牵爱尔兰

|_L__。. 发表于 2014-7-11 08:30
噢噢，谢谢学长。那学长你在复试的时候被问了什么问题啊？跨专业的会问本专业的问题吗？ ...

先闲聊了一分钟左右。
一共3个老师，各自问了1个问题。
1.怎样提高双语翻译水平？
2.读研期间计划。
3.关于我的毕业论文的，文学方面的内容。

复试问题一般是根据你的自我介绍来设定的。每个人都不同。很有可能会问你本专业的问题。

魂牵爱尔兰

RubyLaw 发表于 2014-7-12 14:42
顶学长~我也是今年考湖大翻硕的 您能具体说说复习时间安排和参考书目吗？ ...

每天学7-9个小时。一般上午复习政治和翻译，下午复习基英和汉百。
9月-12月初：政治每天1.5-2小时，基英1-1.5小时，翻译2.5-3小时，汉百2-2.5小时。
12月中旬以后，政治每天3小时，英1小时。翻译2小时，汉百2小时。

参考书目我在回忆帖里面说了哈。

魂牵爱尔兰

名校梦2014 发表于 2014-7-27 18:17
啊 我百科花的时间好少呀。也没怎么系统复习，就**了一本武汉大学 刘军平出的 汉语写作与百科知识。复旦 ...

百科前期复习要广泛撒网，要杂，最好形成系统。程裕祯《中国文化要略》，赵林《西方文化概论》都不错，还有不得不知道的1000个中国文化常识之类的。。。论坛上也很多其他学校的经验贴，也推荐了一些好书，可以看看。
后期就是背了，边做题变背，要侧重你所报考学校的知识点。