考翻硕，大家要三思而后行。。。

故乡的蓝莲花 · 发表于 2014-4-29 22:47

从此以后薇薇安发表于 2014-4-29 22:13
但是翻硕就业门路广啊，跟翻译有关的，不能盯着老师看呐。是因为没考上觉得不好么 ...

我觉得挺难考的，可是论坛上有很多英专的大神说很好考，可能是我跨考的原因吧。本人基础还行吧，可是一翻译文章就感觉很难受，特别是英译汉，里面有蛮多句子理解都不够透彻，做阅读理解时可以蒙混过关，但是翻译起来真的很费劲。。感觉翻译并不能单纯的以六级分数或者一些英语证书来作为基础衡量。

故乡的蓝莲花 · 发表于 2014-4-29 22:50

从此以后薇薇安发表于 2014-4-29 22:13
但是翻硕就业门路广啊，跟翻译有关的，不能盯着老师看呐。是因为没考上觉得不好么 ...

除了教师、全职翻译以外，还有什么就业方向呢？可以进入外企吗，貌似外企的员工都懂英语，根本不需要翻译。我现在就是考虑到将来的就业问题，很矛盾啊。

从此以后薇薇安 · 发表于 2014-4-29 22:51

故乡的蓝莲花发表于 2014-4-29 22:47
我觉得挺难考的，可是论坛上有很多英专的大神说很好考，可能是我跨考的原因吧。本人基础还行吧，可是一翻 ...

我也是跨考啊，目前停留在记单词上，还没做题

小塔泽 · 发表于 2014-4-30 08:54

从此以后薇薇安发表于 2014-4-29 22:13
但是翻硕就业门路广啊，跟翻译有关的，不能盯着老师看呐。是因为没考上觉得不好么 ...

我考上了，但是客观来说就业门路不广，等你深入了解之后就会知道其中道理，尤其是跨考的，竞争不过英专的，实话实说

Baron-Liu · 发表于 2014-4-30 08:58

那托发表于 2014-4-4 19:52
我是土著上海人！坦白说，我是冲着名气考研的，只想读985，非985这边简历关都很难过。还有同济啦交大啦这 ...

你好，我是天津这边的，南开是我的选择之一，可否留个联系方式，QQ MSN...... 谢谢

do772108741 · 发表于 2014-4-30 09:25

顶顶

hydra120 · 发表于 2014-4-30 09:56

学翻译的一定要去学经济，金融方面的知识，这样就业道路才广

EmilyBob · 发表于 2014-4-30 21:33

那托发表于 2014-3-28 13:02
报学校很重要，量力而行，有些学校扎堆太严重了

你好，前辈，看到了你的帖子，在这也看到了你对择校的观点，可以和你深度探讨一下吗？

小直强迫症 · 发表于 2014-5-1 00:29

15年想考翻硕，头疼怎么选学校啊。。。师哥师姐们求指导啊

喵竹子 · 发表于 2014-5-1 12:51

小塔泽发表于 2014-4-4 13:12
恩，我觉得报考的诀窍应该是避开常规热门学校，然后再避开前一年好考的院校。比如A校前一年分数线低，报 ...

其实分数线低也不代表就是好考，有的学校出题难而且压分也会导致分数低的，给人造成好考的假象，这些问题都要考虑进来，哎

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 考翻硕，大家要三思而后行。。。