考翻硕，大家要三思而后行。。。

羡鸳 · 发表于 2014-3-28 11:29

好吧，今年第一次考研，因为翻硕不用考二外就义无反顾的考了翻硕，结果考下来之后发现报考的院校竞争激烈，除了一些名校外，是个学校，只要开设了翻硕的学校报考人数都是爆满，所以一志愿不上线后调剂基本上也是没有可能的。现在的翻硕已经不是前几年的翻硕了，一志愿难考，调剂难调，人数爆满，竞争激烈，最受跨考生喜欢的专业之一。这次考研失败后考虑了很多，现在也挺庆幸，综合这几天看帖和群里大伙的讨论发现翻硕出来找翻译工作基本上不可能，工资又低工作又累，做中小学老师考编的话专业过不了审查，因为人家要求的专业是英语，这个专业的名称是翻译硕士；如果想做大学老师人家又都要博士，翻硕是专业硕士，研究生期间不做研究不发文章，考博的难度可想而知。如果想要靠翻硕提升学历的，以后没那么好考了，考不上还调不了；学费还那么贵；想要找工作也没有那么好找，总之下决心明年二战，但是不会再考翻硕，大家也要认清这个事实，不要一股脑地蜂拥而上，最后浪费的是自己的时间跟精力。

王强357138451 · 发表于 2014-3-28 12:06

我也感觉烧钱

那托 · 发表于 2014-3-28 13:02

报学校很重要，量力而行，有些学校扎堆太严重了

陌颜晰 · 发表于 2014-3-28 13:41

深有同感啊，不考了

tracychong · 发表于 2014-3-28 14:39

我是12年考的翻硕，今年就要毕业了，考上了有编的老师。其实翻硕可以说是英语类专业，在中小学老师或公务员招考英语专业的时候，属于相关的专业，填报专业的时候一般是写英语笔译或英语口译，不是填翻译硕士，一般都会通过审查的，除非岗位内定或别人不想要你。再说一下发文章的问题，虽然翻硕没有强制发文，但如果自己有兴趣的话完全可以写文章去投，而且学院或导师一般会有一些翻译项目，参与翻译之后出版的作品也是一个很重要的学术研究经历，我周围很多同学所翻译的书都已出版了。现在进二本及以上的高校的确大部分都要求博士学历了，但三本或大专努力一下还是能进的，有时二本、公办大专也会招一些编外老师，研究生学历即可，也可以去试试，进去之后可以想办法读博或者争取考编。。。总之，我没有后悔这两年的读研经历，也给我带来很多我本科毕业时无法得到的机遇和机会。