2014广外英研初试的心得和想法

樹噙書香

     初试过去了，虽然我是个失败的例子，但我觉得还是可以跟大家说，说一下我是怎么准备的，反面教材。需要注意哪些问题。等待的这段时间，时而自我安慰，会觉得运气好还是有希望的。时而跌入谷底，几经说服自己要接受现实。虽然成绩还没有出来，但是，除非中彩票，不然是不可能过的。所以，不管结果怎样，也要接受现实。
     我是大一下学期决定考研的。就一直有那个意识吧。所以都算是有认真读书的人吧。一开始就选广外，所以，后来，觉得很难想换学校，觉得很难换，坚持了最初的选择。自己觉得，大三暑假和大四这段时间，反而没有像考研自习室那些同学努力。不如大二大三的时候。为了大四不用实习，我大三下学期就选择去乡村做了两个月顶岗教师。这种机会也不是说有就有的，得碰得上那边的老师要生小孩。还是别绕了。进入正题。
       水平测试：阅读难。材料还能大致懂，题目却很长，题目有时不知在问什么。要求是必须理解透彻，速度又要快，之前的帖子都有说了，不在重复了。我后面三篇阅读全部都是蒙的，时间不够，理解力达不到要求。自我反思，平时没有夸大阅读，一味地精读，导致速度太慢。大家还是扩大阅读量吧。特别是报刊类的文章，09，10年的阅读比较接近今年的阅读吧，之前年份的阅读题真是相比较而言容易太多了。我之前主要是看新编英语教程三四，精读教材，还有其参考书。还精读了张汉熙的高级英语上册，和下册的部分文章，还有看了那本传说中的广外的高英课本，不知真假，那本散文选的部分文章，还看了打印了一些经济学人的文章去看，杂七杂八的。太贪心了，其实有些书都看到要吐了，可是，真正掌握的有多少呢？而且我发现，在看这些书的时候，主要围绕词汇的积累，还有对文章的理解。我觉得理解力是有提高，词汇量有提高，但是说实话，到最后忘记的查不多了。我觉得要踏踏实实，要注意泛读，不能只精读，不然速度提不上。有些词语不是太常见，就算了吧。单词是背不完的，一定要挑重点的词记。关于同义词辨析那道题，平时积累，要注意词语的搭配，变形，特别是词缀。还有一些常见词的特殊意义。总之，这真是靠踏踏实实的日积月累。我看的那些教材都比较老吧，也比较偏向于文学类。大家还是尽量找些外国报刊去看吧，总之，提高自己的理解力。要时政类，生活类，娱乐类，哲学类，文学类等文章都看看吧。改错，我就做了冲击波专八改错的三分之一吧，很打击人的，这本书如果好好利用，对理解能力，还有语法，词汇方面都是有提高的。建议不要一开始就做这本，还是先做做星火或者淘金的专八人文知识与改错吧。最重要的是做完要善于总结。这道题，考试的时候还是有四五个不懂。记住了，这题是三十分，是很重要的。至于第一题的选词填空，应该是整张卷子里最容易的吧，就用往年的真题模拟一下吧。关于水平测试，总结一下，真的是考水平，平时要注重积累，踏踏实实，点点滴滴，没得突击的。词汇的记忆，我觉得不可以拿单词书背吧，没用的，我试过了，很容易忘记的。一定要记那些积极词汇。阅读，别人说可以参考gre，我也不知道，大家慢慢探索吧。我觉得现在准备专八用的星火阅读100篇挺难的，可以当做材料阅读吧，题目就算了吧，广外的阅读题目跟专八不一样。      
       日语：千万别天真地以为真的看初级上下册就够了。我大二暑假就开始自学日语了，刚开始是很难的，大家要考的话，还是早点准备吧。网上有配套的视频，可以参考。人家说**的安宁的日语讲得不错，我也不知道，也许可以去搜搜视频。还有日语一定要做题，做题，做题。我就是没怎么做题，还有天真地以为看上下册就够了，课后题也没有认真对待。我建议大家认真研究09、10的真题，找出类似的题目去练，可以做n3的真题，阅读最好还是做做n2的吧。有一本书是外文出版社出的，是关于日语n2阅读的，据说有出现过真题，这几年有没有，我就不知道了。大家最好多认识日语班的同学，不懂的可以请教他们。日语今年的汉译日的三段话中有两段比较难，没法理解。在学透初级两册书后，一定要继续学日语，新版中级日语，我觉得讲得比较散吧，还是去图书馆找些应试的书去看吧，我也不知道怎么做。还有，那09.10两套真题一定要好好利用。我觉得，那些日语厉害的人，可能这日语考试可以考个满分是没问题的。我呢，连七十都不知道有没有。
       翻译与写作：我觉得这一部分主观性比较强，应该比水平测试好提高吧。总之就是练。作文，最基本的是结构要清晰，要讲清楚。那些模版不知有没有用，我什么模版都没有背。那些连接词，最好试弄得清清楚楚的。在备研过程中，我从书中得知，英语是重形，重理，重逻辑。跟中文是不一样的，重写意，求文彩。不要以为用越多高级词汇求文采飞扬，最重要是要用得恰当，用得对。翻译，我觉得张培基的英汉翻译教程挺好的，教会你英文翻译成中文的技巧。他的译的散文选也挺好的，可惜用来应付考试是不够的，研究真题，挑着练吧。那些专八的翻译反倒比较适合拿来练，有条件还是选那些翻译的得比较准的吧。不要以为那些星火和淘金的翻译书就有多好，反正自己要多质疑，多去查证。散文108篇那本书就算了吧，我觉得不咋地。记得，翻译一定要尊重原文的意思。身边有同学天天练，我自己没办法天天练，因为很费时间。还有那本，庄……的那本翻译教程也挺好的。作文就练了十多二十篇吧，也是挺费时和费脑力的。总之，一个字，练。之后，总结。我觉得今年的翻译和写作比往年容易得多……
           政治：首先，最重要的是要看肖四，虽然，内容很多，但是还是坚持一下吧。政治，我的选择题错了太多了，所以，今年应该会考很少分的。问题出在题目做得不够多。我吧把大纲解析认真地看了两遍，看了快一个半月，最后，我觉得用处不大。最好是要多做题吧。我也不知道。。。大家还是应试一点吧，时间也不多，一定要有重点地复习。最好参考一下别人考得多的方法吧。
          我这段时间，还仔细想了想，考不考研一定要充分了解自己，还有整个社会的风气，一定要实事求是。不能像我一样，可能到头来，什么也做不成，大学也没有好好地学会交际能力，还有其他计算机等等技能。考上了之后，就一定能找到好工作？考上了就前途一片光明……都没人说事实会演变成那样，只是自己一厢情愿。所以，一定要慎重考虑。也许，这些只是我在为自己开脱。我觉得，我没有发挥失常，是自己水平达不到，该尽力的也有尽力，考不上，我不会后悔抑或可惜，因为我有发挥自己的水平，只是我的大学大部分围绕这个转，最终的结果给我带来巨大的伤害罢了。也许一开始读英语就错了，也许……现在还是准备专八和毕业论文吧……要是我能过初试那该多好，踩线也好，可是，难道运气真的会那么好……还是先死心吧。
       要考的同学加油了……
      

kdchris

同感，只是我没有楼主一半努力，想二战，但是家里面压力很大。也许真的该去工作了。

kdchris

同感，只是我没有楼主一半努力，想二战，但是家里面压力很大。也许真的该去工作了。

niuniu14z

楼主加油加油 还没有出分呢 还是有希望的~

樹噙書香

kdchris 发表于 2014-2-12 20:58
同感，只是我没有楼主一半努力，想二战，但是家里面压力很大。也许真的该去工作了。 ...

我只是说了一下我怎么做而已，有些书有提到，但是并没有全看。加油吧，现在我也是茫茫然。很纠结，很压抑，面临专八，毕业论文，都没法特别专心。提前回校快一个星期了，两天很用心准备专八，然后一天什么都不想干。希望这样的感觉能快点过去……

樹噙書香

niuniu14z 发表于 2014-2-12 21:42
楼主加油加油 还没有出分呢 还是有希望的~

辗转几次，已经死了几次心了……不过谢谢你，祝大家好运吧。讲个玩笑，除夕夜祭拜祖父母时，我说，“我考试瞎猜了那么多选择题，要保佑我啊。过了，孙儿改日再祭拜你一回。”呵呵。

gwgfky

分数出来之前一切都不确定。楼主不要悲观。要难都难。希望楼主能有好成绩。。。

樹噙書香

gwgfky 发表于 2014-2-12 23:22
分数出来之前一切都不确定。楼主不要悲观。要难都难。希望楼主能有好成绩。。。 ...

谢谢你的鼓励，祝你好运……

夕阳＊残荷

不要这么悲观，成绩还没出来。我是二战的，第一次考完后就和你现在的感觉基本一模一样，以为会很差很差，最后虽然没考上，但是真的没想象中的差，打了个擦边球至少。还有，专八除非你想考很高的分数，像你这种准备了考广外英语的过线对你来说应该不会成很大问题。看到好的一面啦。

樹噙書香

夕阳＊残荷 发表于 2014-2-13 15:03
不要这么悲观，成绩还没出来。我是二战的，第一次考完后就和你现在的感觉基本一模一样，以为会很差很差，最 ...

谢谢你，我正需要这种共鸣，希望你能如愿考上。考不上我也应该没有勇气二战的，我觉得二战的人太了不起了……