2014年南京大学翻译硕士考试回忆

梦圆むえん · 发表于 2014-1-10 18:25

距离考试结束五天了，终于有空坐下来写写关于今年南大翻硕备考的经历。今年翻硕很多学校提醒变化很大，南大总体没有变化，只是翻译基础英译汉多了商务合同句子翻译，硕士英语多了与大阅读有关的小阅读。总体难度与往常一样。
政治今年没有以前难，感觉把最后肖四任四还有红皮书看看就没问题。之前还紧张到不行，，，考试前一天晚上做梦还在做政治大题、、、、
翻硕英语改错貌似简单，大概意思也懂，就是挑不出来错误有木有？！！阅读花费好久，但还犯不少低级错误。。。第二篇主要根据第一、二篇结合回答问题，相当于小作文。最后500words作文关于网上免费教学是否会影响传统教学的文章。。。
基础英语，短语互译几乎全是以前真题，英译汉只有masscult大众文化我没见过，汉译英反腐倡廉、黑客、尤其脱口秀我竟然没想起来。。。泪奔。。。后面句子翻译，英译汉汉译英都很短，但是精华啊。。。。。看着简单做着真的不简单。。。南大出题真的很有水平，我一直很欣赏。。。。
最后是百科，没想到还考金融危机，还有莫言。。。。貌似准备的消费者价格指数、欧元区、通货膨胀硬是没想起来。。。完全自己又发挥的。之前专门看看南京新闻，也硬是不怎么知道下笔解释南京、六朝、长江、李白、王安石。。。作文真的很好开始写，小作文是写信安慰考研失败的好朋友，大作文是论宽容，，，
考完试最想干的就是写经验贴，因为之前自己在考研网获得很多资料，以后会陆续上传的，奈何考完研接下来两天是专业课考试，熬了两天结束来家里，刚休息调整过来。想说南京大学真的值得一试，期待有机会进入复试然后进入南大继续学习。。。南大我的一个梦，期待梦实现的那天！

侑彘Hugo · 发表于 2014-1-10 21:58

又看到一个南大经验贴！！！！吐血一公升啊！！！

我要成长 · 发表于 2014-1-16 21:12

顶起

zetalu · 发表于 2014-1-17 08:42

侑彘Hugo 发表于 2014-1-10 21:58
又看到一个南大经验贴！！！！吐血一公升啊！！！

哈哈哈，吐血两公升，童鞋，最后一共报了四百多个人，所以回忆贴会多多的

1519160541 · 发表于 2014-1-17 21:58

侑彘Hugo 发表于 2014-1-10 21:58
又看到一个南大经验贴！！！！吐血一公升啊！！！

你好，请问一下，南大历年的翻译硕士真题哪里能够买得到？

1519160541 · 发表于 2014-1-17 21:59

zetalu 发表于 2014-1-17 08:42
哈哈哈，吐血两公升，童鞋，最后一共报了四百多个人，所以回忆贴会多多的 ...

你好，请问一下，哪里能够买到南大历年翻译硕士真题啊？

素履之往、 · 发表于 2014-6-10 23:34

求介绍翻硕考研参考书目

在水一方Jane · 发表于 2014-9-8 12:14

好棒的经验贴谢谢楼主

在水一方Jane · 发表于 2014-9-8 12:33

顶起

AvaNiee · 发表于 2014-9-8 14:56

膜拜

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验分享] 2014年南京大学翻译硕士考试回忆

NEW最新资料推荐

评分

浏览过的版块