2013武汉大学MTi真题，凑合回忆版本

骆驼不见了

阿狸桃子心 发表于 2013-1-7 23:47
我来纠正一下哈。
百科的选择题全部都是今年武大刘军平出的一本《汉语写作与百科知识》上面的。 ...

刘军平居然还有百科知识这本书？？？武大的参考书目上都没有这个啊。。。
出题的太欺负人了

wojiaodatou

本就是二战了，心中充满着无限期待，考完都像全身被泼了凉水一般，每年的题型变来变去，真是无语了，基础英语的选择题每个题都有两个答案拿不准，翻译应该还是自己能力不够，百科我100分都难得到，《西方翻译理论通史》来回看了几遍，笔记做了一大本，耗费时间无数，结果才考了几个选择题，其他的选择题大部分不会做，彻底无语！作文也是第一次写800字的小作文，1200字的大作文，武大可能考的真的是能力，像我等笨鸟无论如何努力都是无用的。看淡了，此路不通，无所谓了，找工作去！

★伊の飄燃≈

我也来吐个槽吧，翻译硕士英语那门真难，自我感觉从头难到尾。
特别是那个问答的阅读，从来没有接触过{:soso_e149:}还看掉了要用10个词概括。。。于是肯定悲催了。。。。
不知道大家觉得怎么样。

骆驼不见了

★伊の飄燃≈ 发表于 2013-1-8 21:40
我也来吐个槽吧，翻译硕士英语那门真难，自我感觉从头难到尾。
特别是那个问答的阅读，从来没有接触过{:sos ...

我也差点看漏掉，后来发现时吓出一身汗

★伊の飄燃≈

骆驼不见了 发表于 2013-1-9 15:12
我也差点看漏掉，后来发现时吓出一身汗

完了，那估计就我那题白做了，20分呀。前面选择又难，400字的作文也不好写。。。{:soso_e109:}{:soso_e109:}{:soso_e109:}
   别的科目坑到都不想说了，唉。。。。题型变变变！今年分数会不会涨很多啊？？？

阿狸桃子心

骆驼不见了 发表于 2013-1-8 15:40
刘军平居然还有百科知识这本书？？？武大的参考书目上都没有这个啊。。。
出题的太欺负人了
...

对啊，就是今年武大出的一本新书啦。没有列为参考书。
百科知识选择题几乎都是上面的原题诶~

阿狸桃子心

骆驼不见了 发表于 2013-1-8 15:40
刘军平居然还有百科知识这本书？？？武大的参考书目上都没有这个啊。。。
出题的太欺负人了
...

对啊，就是今年武大出的一本新书啦。没有列为参考书。
百科知识选择题几乎都是上面的原题诶~

楚月的艾

是因为他们出了一本书  就是秘密花园的英译中译本 所以很爱考这本书。。另外今年题目难度确实降低了  翻译基础 词汇都比较正常 英译汉没有生词  汉译英又是ZF工作报告类  只要搞翻译的都知道这类翻译是最容易的 但是我词汇还是做得不好 平时背了很多花了很多功夫 另外9楼正解  百科选择题全部都是军平12年7月份出的MTI百科与翻译硕士 那本书上的题目  记住 是全部都是！我唯一觉得没发挥出水平的是翻译硕士英语  词汇几乎最难不超过专八  基本专八单词很多 我做的时候头昏脑胀  反正感觉不好 改错就是楼主讲的那个  难度还好 今年阅读减少了 但是每一篇都很长啊 你们没觉得吗？？前两篇还好  估计一两个选择题不确定的样子  最后一篇阅读我也是坑爹了  十个字以内 20分 太重了这个 反正我估计也拿不了几分  作文花了一个小时写 跟平时练习的完全不是一个样 但是最后感觉字数不够 估计360字的样子不知道老师会不会看字数不够扣分  觉得这一门考得最出乎我的水平

楚月的艾

另外今年报考武大翻硕的人太多了 听说有300多人  百科那本书的确很坑  因为通史之前比例都太大  都复习偏了  不知道为啥我们考场很多人提前半小时都交了百科卷子  我作文是写到最后十五分钟 估计也不到1200百字也许是我邀请函上面时间花多了。。。总体感觉今天初试线肯定上调个2、30分  去年345  今年至少365得有吧   只录20个人 因为包括推免一起30个的样子、、、
above all，竞争很强  可能一门没发挥好就没希望了。。唉  考完这么多天了 特别担心成绩 还是先过个好年吧。。。唉 亚历山大

楚月的艾

还有  我们考场的很多人都买了军平那本新出的书  不知道的童鞋 可能也要反思下自己是不是不够细心了。。因为我发现我们考场的基本都有那个书。。。