回馈论坛—2012贸大MTI—初试+复试+欧盟口译司面试

qian121024

{:soso__4011813854091704040_4:}我的考研情况：

1、总分383，政治76，翻译硕士英语74，英语翻译基础112，汉语知识百科与汉语写作121

2、报考方向：商务口译

3、考研时间表：见附件

下个月就要开学了，回首考研路，好像过去很久了。

这篇经验贴毕业时就写了，因为提交时总显示有不良信息无法通过，后来各种事就耽搁了。

正在现在大家都在上考研班、拼命的时候，我想我必须发它了，因为，我想给你们些鼓励，告诉你，你可以！

但提交不了全部，只能附件上传了，大家下载看吧！

下面就粘了一点能粘的内容，其他都在word里了，希望看完，你会充满斗志地继续学习！贸大见！

目录：

1、 我的考研情况

2、 考研中最重要的

3、 考研书单

我的考研情况：

1、总分383，政治76，翻译硕士英语74，英语翻译基础112，汉语知识百科与汉语写作121

2、报考方向：商务口译

3、考研时间表：见附件

下个月就要开学了，回首考研路，好像过去很久了。

这篇经验贴毕业时就写了，因为提交时总显示有不良信息无法通过，后来各种事就耽搁了。

正在现在大家都在上考研班、拼命的时候，我想我必须发它了，因为，我想给你们些鼓励，告诉你，你可以！

但提交不了全部，只能附件上传了，大家下载看吧！

下面就粘了一点能粘的内容，其他都在word里了，希望看完，你会充满斗志地继续学习！贸大见！

目录：

1、 我的考研情况

2、 考研中最重要的

3、 考研书单

加油吧！
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

远离了6月份毕业季的伤感，走过了7月份暑期打工的劳累，到了8月份，回头看看，突然想起去年这个时候，我也是在家里。不同的是，那时候有那么多任务要做，一天学习那么久，奋斗地像个机器。这一回头才发现过去这么久了！

这篇总结是毕业的时候写的，那时聚会聚餐喝酒大哭太忙乱，虽然写时的心情并不宁静，经验的总结还是挺简洁的。

在这里，我想送几句话给你们：

之前我也很重视看已经考上的人用了什么书，考研进度如何等等。其实随着你看的帖子数越来越多，自己也打听得越来越多，自己慢慢学写着，考研这一条道就会被你摸索出自己的方式方法来。再回头看的时候，对于自己的考研，不会有强烈的成就感，因为坚持，就可以胜利，只要坚持，你就可以！只要坚持，你一定行！

发了几个帖子后，陆续有论坛上的13学弟学妹们加我。我是个比较热心的人，但上论坛的次数只会越来越少，所以，再这里，大家可以多搜帖子看看，大部分问题都可以从众多帖子中找到答案。

记得那时也很心急地加不认识的学长学姐，他们的一句话对我会是莫大的安慰。但现在想想，只要自己淡定，只要有一个计划并一直按那个在进步，最终一定能考上。所以，亲爱的你们，不要着急，不要害怕，自己永远是力量的源泉，是智慧的源泉，当你不知道怎么做的时候，来坛子里看看，通常启发就来了，解决完问题，进步，提升！

最后送大家一句话，给从现在到2013年1月的你：

相信自己，力量在心中！

蔚蔚5252

安静而有力量的文字。但是楼主能获得欧盟口译司的面试机会，足以说明楼主的基础真心好啊！有时候自我否定是因为常常受到专四或者六级分数与他人的差距。当时楼主有没有参考这方面的判定呢？如何衡量自己的基础从而报考学校然后从容自信的复习？

风逸尘

谢谢分享  辛苦了

784867127

好有感染力的文字 简单但充满力量  恭喜楼主 我也要加油加油 恩恩 ~~

林立胜胜

感谢！！！

nash1313

怎么下载不了呢

nash1313

谁传我一份谢谢

吃果果变果果

{:soso__11338069844944878060_2:}谢谢前辈~~~~

qian121024

784867127 发表于 2012-8-8 12:54
好有感染力的文字 简单但充满力量  恭喜楼主 我也要加油加油 恩恩 ~~

感动就快行动！加油！

qian121024

蔚蔚5252 发表于 2012-8-8 09:54
安静而有力量的文字。但是楼主能获得欧盟口译司的面试机会，足以说明楼主的基础真心好啊！有时候自我否定是 ...

一半考客观实力，一半时主观意愿吧。

客观实力：我跨考的，六级考的还可以，大学断断续续一直参加英语的培训和比赛，喜欢交流，发音好，上过**的口译班后开始了口译之路的。大家都说我特别适合做口译，性格加发音吧。这些给了我很大很大信心去报考。

主观意愿：三次考试都在贸大考，贸大的金融专业，就是我的本科专业非常好，所以我本来就很期待这个学校，加上每次去总有种莫名的归属感。而且，自己真的很想从事口译和经济想结合的工作。

所以最后选择学校专业，是一半一半吧。

实力这个事不好说，就算你没考上也不能证明你没有考上的实力，也许涂错卡了；就算你考上也不能证明你有考上的实力，也许是蒙的。这个时候，信心就很重要。

信心也不是说盲目的。因为我身边没有过上贸大MTI的学姐学长，所以就自己去做真题感受差距。4月份做过一次11年真题，结果是……都不会啊!但我问自己，经过半年的学习，我有多大几率能得到分数线以上的分数，我的答案是挺大的。然后我就开始学习了。8月份、10月份、12月份、1月份我有做过大概四遍真题。虽然做过了都知道答案了，但是在思考题的过程中能感受到自己较上一次的进步。要的就是这种感觉。同时也通过做真题把握最近学习的方向和重点是否跑偏。

一路上没有一刻是像现在考上了这样淡定的。淡定和确定的信心只有考上了回顾的时候才有。所以，你不用逼自己十足自信。

在考研过程中的自信，我想是这样的。明明知道有很多不确定性，知道自己有学习上、知识点上的不足，知道学习时间可能不够了，也愿意去相信，自己能考上。因为考上的人，不是都各个信心十足、能说会道的，我们都很平常。因为我们就是你们嘛，就是那个时候过来的。一个结果改变了别人对我们的看法。可以把这个作为动力。

更重要的是，别管相不相信自己，哪怕此刻在怀疑，也不要停止努力。单词量不够就背背单词书，语法不好就看看语法书，即使每天都完不成学习计划，也得逼自己微微一笑。嗨！都不算个事儿！不过第二天可得更加努力！

大概总结为一句话吧：

以各种方式激励自己，暗示自己有实力。同时，获得淡定信心的唯一方法就是，拥有与信心想匹配的实力，具体说就是越来越努力，尤其是怀疑自己不行的时候。多变通，多劝自己。

这样的话，越到后期，你越会踏实自信。

行动是考上的最重要因素。

你是考13年的研吗？