分享：考研英语翻译命题规律级解答技巧

傻傻的曲奇

一。忠实：正确理解原文，准确的翻译，忠于原文的意思是关键：
二。通顺：译文要流畅明了通俗易懂，且用词准确；语言要符合汉语的习惯和规范。
解答技巧：词及词组的省略和补，译出it，theythis，that等带刺真正代表的含义，以及要注意逆序的翻译等等

1. html

复制代码

鱼人夜行者

别在翻译上花太多经历了，看看12年的翻译就知道了，太难了，好吧我承认英语水平低

傻傻的曲奇

鱼人夜行者 发表于 2012-7-16 21:52
别在翻译上花太多经历了，看看12年的翻译就知道了，太难了，好吧我承认英语水平低 ...

也对，不过还是要有准备，不能打无准备之仗么是吧

鱼人夜行者

傻傻的曲奇 发表于 2012-7-16 21:53
也对，不过还是要有准备，不能打无准备之仗么是吧

分数又少，短期又难以提高，性价比太低，这是我的感受

傻傻的曲奇

鱼人夜行者 发表于 2012-7-16 21:56
分数又少，短期又难以提高，性价比太低，这是我的感受

嗯，也是，我是今天看到这个觉得不错反思下就给大家分享了