【每日一练】考研英语突破长难句（5月31日）

cxy19871216 · 发表于 2012-6-1 10:51

然而，“业余爱好者”这个词包含着这样一种含义：这些相关的人并非完全连接在科学团体中，特别是病没有完全分享科学的价值观

tjuruijian · 发表于 2012-6-1 10:53

什么意思

wangyouman · 发表于 2012-6-1 10:58

学习学习

雨百合 · 发表于 2012-6-1 10:59

1111

schmidt888 · 发表于 2012-6-1 11:01

然而，业余这一词汇的确传递着这样一层涵义即所涉及到的人并未完全融入科学界，特别是他（或她）可能没有分享到科学界带来的好处。

sxhzdw · 发表于 2012-6-1 11:07

这个句子翻译起来不是很复杂。

kongyaguang · 发表于 2012-6-1 11:07

业余选手这个词确实有一种暗喻，即这个人并不能尤其是他们可能不会完全的和别人分享其价值

Panthéon · 发表于 2012-6-1 11:12

然而，业余爱好者一词表示被人认为不能完全融入到科学团体，并且不能完全的分享其价值的意思

iris_chuan · 发表于 2012-6-1 11:13

{:soso_e130:}

2217729697 · 发表于 2012-6-1 11:27

		自动登录	找回密码
密码			注册

【每日一练】考研英语 突破长难句（5月31日）