上外高口笔试翻译题 中翻英

YunChuanLiu

上外高口笔试翻译题  中翻英
Xitang ,a river –side town with a history of more than 1000 years, boasts a group of well-preserved building from Ming Dynasty and Qing Dynasty that are unmatched by any other resorts. Take a free walk in its streets, and you will free as if you were in a picturesque Chinese ink painting. The high-standing white wall on both sides of the river and the clear reflection of tile-roofed house in the water as well as the willows waving and dancing in the breeze all vividly bring life and vigor to the town.
In this tranquility, the pace of life seems to be harmoniously subject to the gurgling streams. The name of the town Xitang is a synonym of water. The winding rivers with sparkling ripples give away the tranquility it has acquired. As the fall of night ignites thousands of lanterns along the riverbanks and set off the sunset glow, the whole town become ablaze with light and illuminates the way home for its residents.