外国语言学及应用语言学我的备考心得

风雨桥上的蝴蝶

  我是2012年考上辽大外国语言学及应用语言学专业的考生，在这里想谈谈我个人的备考方法，希望能对学弟学妹们有所帮助。
  一、关于政治  
  到政治，有多同学都想问要不要报辅导班，我觉得不能说报了就一定考得好，但报了班至少让我们的复习少走很多弯路，重点更突出更明确。我当时报的是人信的任汝芬的课程，他的书是以序列的形式出的，序列一是要点精编，序列二到四是习题，只要按照他的方法复习，政治还是能取得比较好的成绩的。当然基础好的同学也可以自己制定计划来复习，报班不是必须的。政治没必要太早复习，我是九月底听完课程，然后10月份开始正式复习的，当然最理想的时间是从暑假开始，现阶段应打好专业课的基础。政治这门课比较难掌握的是哲学部分，建议对这一部分要反复琢磨，真正理解而不是死记硬背，在掌握了考点以后要做相应的练习来巩固，也只有通过做题才能知道自己的弱项在哪里。此外，要好好研究历年真题。
  二、关于二外
我的二外是法语。辽大指定的法语书是高教版的《新大学法语》1到3册（李志清  编），第三册的内容比较难，课文也很长，建议大家要多读课文，用荧光笔把重要的短语和词组划下来，这样就很一目了然，通常这些都是高频考点。复试的时候二外是要考口语的，所以大家不妨在淘宝网上搜搜《新大学法语》的磁带（我当时就是在淘宝上买的），买到磁带后，可以每天花十五到二十分钟的时间跟着磁带读课文，磁带里的课文都是由法国人来读的，所以发音特别纯正，大家一定要尽量模仿，跟着磁带读课文不但可以练习发音，还可以加深对课文的印象，很多固定搭配和短语就这样不经意地记住了，事半功倍，一举两得，比一个劲地看课文有效多了，当然课文还是要认真看的，跟磁带朗读只是辅助的。要想在初试的二外取得高分，光靠看那三本书和做书上的练习可能很难做到，得适当地买一些习题书。比较好的二外法语参考书有世界图书出版公司的《大学法语考研必备》（郭以澄  编），外研社的《考研法语二外考前冲刺》（施婉丽  编）和《考研法语二外全真模拟试题与精解》（王静  编），这三本书不一定非得全买，要根据自己的情况考虑购买哪一本。另外大家最好买一本法语的语法书，这样遇到不懂的地方可以方便查询，我买的是中国宇航出版社的《实用法语语法精讲与练习》（张晶  主编），这本书挺不错的，特别是时态，总结得比较好，法语的时态是比较难掌握的，书上都讲解得很详细，还有练习。我是在当当网上买的，还可以货到付款呢。现阶段不要急着做练习，应该在复习了一轮或两轮，对考点比较明确后再开始做，而在复习的后期，也就是大概11月或12月的时候就应该以做题为主了。建议大家弄个错题本，把做错的习题记下来，每天都看看，如果哪道题错了两次以上就要用红笔表示出来了，提醒自己这是特别容易出错的地方。另外最好还要备一个生词本，和所有的外语学习一样，法语里单词也是非常重要的，词汇量太少无论是做阅读题还是语法题都很棘手，所以大家要尽可能地扩大词汇量，在平时的阅读和做练习的过程中把生单词查一下，如果是比较常用的词语就记在本子上，如果是生僻词就不用记，当积累了一定的单词后最好每天都花点时间记一下，不贵在多而贵在坚持，也许每天只是记五分钟，十分钟，但坚持了几个月之后你会发现自己的词汇量比以前大大增加了。这样，错题本和单词本双管齐下，法语必定会每天都进步。当然，指定的课本的课文和单词是首要的。
  三、关于英语基础课
  建议大家把外研社的《高级英语》过一到两遍，因为基础英语的卷子的paraphrase（有10个小题）和英译汉（两篇）都是从里面出的，可以买《高级英语》的教师用书或星火的高级英语课文辅导大全作为参考。此外，英语专业考研比较注重大家的词汇量，词汇量最好要达到专八水平，在这里我推荐北京环球时代学校的《英语专业考研核心词汇》（吴中东，宫玉波 主编），里面收集了大量平时可能比较陌生却在考研中很重要或很常见的单词，值得大家去掌握，去反复地记。这本书在当当网上不一定有，大家可以上那个学校的网站查询是否可以邮寄。记单词要趁早，所以从现在开始就要每天都记了，而且一定要反复，辽大基础英语词汇题是必考的。虽然英语基础课是辽大自命题的，但其他学校的考研真题都非常有参考价值，大家不妨多做。我买的是星火的《英语专业考研考点精梳与精炼》（基础英语），相信很多同学都听说过的，里面有很多学校的历年真题，确实很不错。至于翻译，并不是一朝一夕能提高的，得多看范文，多做练习，我向大家推荐译林出版社的《散文佳作108篇》（汉英、英汉对照）和上海外语教育出版社的《英译中国现代散文选》（张培基 译注），前者可能更多人买吧。平时也要多做翻译练习，星火的《英语专业考研名校全真试题精解 英汉互译》收集了很多学校的翻译题，大家可以做一下，然后对照范文，总结自己的不足之处。翻译练习中汉英词典是少不了的，外研社的《新世纪汉英大词典》很不错，只要不是太生僻的词都能在上面找到。有条件的同学不妨去邮局或学校传达室订一份"China Daily"或"China Today"（今日中国英文版），定一年或半年都可以，每天抽空读几篇文章，最好先默读，查好生单词，然后朗读，在读的过程中既可以练习发音，也可以积累常用的句子，上面的文章都是资深记者所写，所用的单词和句子都是比较地道纯正的，可以作为写作的参考。因为这两份都是时事性的报刊杂志，上面的文章都是关于当今世界和中国的情况，贴近生活，可以积累很多实用的短语，有的是高英书上是没有的哦。
  四、关于语言学专业基础课
对于这门课的备考，大家要反复地研究那本《新编简明英语语言学教程》，即大家叫的小红本，弄个本子，把书中的重要名词解释记下来，便于复习，建议大家复习时以小红本为主，以胡壮麟的《语言学教程》（北京大学出版社）为辅，因为有的概念小红本并不是讲解得很详细，可以参考胡壮麟的，两者互为补充，建议大家也购买胡壮麟语言学教程的练习册，它对课后的练习有非常详细的讲解。胡壮麟那本书并不是那么地好懂，但是只要静下心来多看几遍，其义自明。每看一遍，你都会有所收获。虽然语言学理解很重要，但重要的考点还是要花点功夫去背的。另外可以购买星火的《英语专业考研考点精梳与精练 语言学》作为参考，看看上面的习题，主要是查漏补缺，掌握答题技巧和方法，不要去背题。
  以上就是我个人的复习方法，谈不上是经验，因为不足之处还有很多，但希望有的方法能帮助学弟学妹。在整个备考过程中，制定计划是非常重要的，一定要安排好什么时间看什么书，一旦制定好计划就不要轻易改变，要严格按照自己定的时间去复习，这里没有唯一的标准，只要适合自己的计划就行，还有所报院校的真题是十分重要的，一定要买到辽大的真题反复研究，一般是最近三年的真题比较有参考性。考研的同学大概都要跟瞌睡作斗争吧，个人觉得雀巢的醇品咖啡对付瞌睡还是比较有效的。祝2013年考研的同学都能取得好成绩，金榜题名！