2013考研真心求解——mti前途、含金量到底咋样？到底好不好

Nate-Yao

本人想考13年研究生，英语专业，现在真是纠结

就在几个月前，我还一直觉得mti是英语专业研究生里面最好的专业，收分也最高。因为感觉什么英美文学之类的学硕，学的一般的话，做不了研究，出来也无非教书什么的。觉得mti还是就业前途最好。
但是，随着最近越来越多的查资料和了解，却逐渐认识到，mti作为专硕，感觉不咋地。

第一，学费很贵，很多学校却没有奖学金，获奖学金很少，甚至上外都没奖学金。甚至有的学校不给mti专业安排住宿。
而相比好一点学校的学硕，奖学金名额金额却多的是。这让我觉得mti只是大学赚钱的一手端，根本没真心把mti的学生和学硕的学生平等对待。感觉mti是后妈养的，学硕才是亲妈养的。

第二，正如我前面提到的，我过去认为mti是英专里面最难考的，收分最高的。但我却在网上看到很多人提到很多学校，mti似乎是接受学硕没考上调剂的地方。分数高的都是学硕，水平低一点的，或者是跨专业的才考mti。

第三，感觉越招越多，很多学校盲目扩招，让我想起当年MBA一开始也多牛的，现在随着越招越多，门开越来越低，简直就是垃圾了。而且，以前好像规定mti毕业前必须要考过CATTI2级，现在已经没这个规定了，这就使得翻译方面水平并不怎么高，只是考研成绩合格得人都可以读这个专业，导致这个专业水了。。。


以上都是我的疑问，可能不完全对，这也是我发这个帖子的目的，希望大家广开言路，告诉我，也告诉其他想考mti的学子们，mti这个专业到底是个啥状况。

P.S:本人其实对于英语每个专业都很感兴趣，所以又考mti的想法，应该说是更看重其含金量，并不像有些同学可能真的是喜欢翻译，所以一切从的实际出发，最好是能谈谈这个专业的含金量，就业前景什么的。

Nate-Yao

没人理？

maskqueen

讲的不错啊！你已经发现你以前认识的错误了，那就朝着正确的路走下去吧~

Nate-Yao

maskqueen 发表于 2012-4-18 17:35
讲的不错啊！你已经发现你以前认识的错误了，那就朝着正确的路走下去吧~

问题是，我现在的看法也不一定对。
有的人，很多人还是在说mti不错。
但也有的人的观点就像我提到的一样，觉得mti不行
我只是想寻求大家的意见，求真相。

rain3291

别的学校不清楚，不过北外的就业前景还是蛮好的

xg要上名校

Nate-Yao 发表于 2012-4-18 17:49
问题是，我现在的看法也不一定对。
有的人，很多人还是在说mti不错。
但也有的人的观点就像我提到的一样 ...

考完mti再考博呢？会不会不被导师待见？我只是想考英语而已啊。就那么困难吗？烦啊{:soso_e135:}

maskqueen

Nate-Yao 发表于 2012-4-18 17:49
问题是，我现在的看法也不一定对。
有的人，很多人还是在说mti不错。
但也有的人的观点就像我提到的一样 ...

你说的都很对啊（话说你怎么得出原来那个结论的我反而比较奇怪），MTI圈钱、不受学校重视、师资比学硕的差、是学硕的调剂接收营、学生水平层次不齐、课程多是试水、就业形势渺茫……

但是，以上都是笼统的说，是MTI这三个字母的标签而已。我看论坛里很多人都是一句MTI怎么怎么，可每个学校的MTI不一样啊，有的学校MTI没有医保，有的学校MTI完全公费，有的学校本来连翻译学都没有就开MTI，有的学校在MTI上倾注很多心血，甚至打出品牌（比如贸大会口）。

不清楚你说的含金量到底是指什么，但在大部分人还是揪着MTI三个字母不放，只看她的标签的时候，MTI可能给不了你想要的，还是欢迎热爱翻译的孩子报考~

Nate-Yao

maskqueen 发表于 2012-4-18 18:36
你说的都很对啊（话说你怎么得出原来那个结论的我反而比较奇怪），MTI圈钱、不受学校重视、师资比学硕的 ...

是啊，其实到最后我自己都被自己弄晕了。
其实这个东西的确不能一概而论，毫无疑问，北上外，贸大（话说会口难考，学费太贵！！！）等的mti肯定很不错。
但是这些学校的难度真的很大。
我想得出的是，考一般一点的学校(比如川大这种的）,到底是考学硕好，还是mti更好一点，当然你也会说，要看你真正喜欢什么，其实对我来说，英语研究的几个方向，除了语言学和教育外，我都很喜欢，我对英语很有兴趣，不会刻意排斥翻译，或是刻意排斥文学研究。
说到底，还是从实际一点的角度，或是说功利一点的角度考虑，到底怎么选择，拿到什么样的文凭，才会让我有一份更好的工作。

xg要上名校

喜欢英语就考吧。也别想那么多了。只要是学英语，找工作无非也就是那些，我们所要做的就是做到优秀做到尽可能最好就是了。。。像我，真的想在这方面挖掘一下自己，看自己有多少潜力，如果考研不考英语之类我可能还是会放不下这个梦想。那倒不如考考了。可是想想也怪可惜，大学四年的专业就那么放弃吗。最黄金的四年。楼主是男生吗

maskqueen

Nate-Yao 发表于 2012-4-18 19:13
是啊，其实到最后我自己都被自己弄晕了。
其实这个东西的确不能一概而论，毫无疑问，北上外，贸大（话说 ...

要我说的话，还是拼一把考名校吧……（推荐一下复旦，我觉得比较好考的，题目很正常~）