考研论坛

 
查看: 8250|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[经济] 人大经院2012英语汉译英 复试真题

[复制链接]

4

主题

59

帖子

523

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
2
威望
150
K币
373 元
注册时间
2010-6-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-3-24 21:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 tangquemeng 于 2012-3-26 08:51 编辑


区域经济学笔试

一、名词解释     5*5=25分
点轴模型
都市圈
城市化
区域分工
(还有一个忘了~~)


二、简答及论述 3*25=75分
1、城市区位论
2、产业布局影响因素
3、我国近几年来陆续出台区域经济发展规划与政策的背景及原因


经院汉译英:

   如果从经济和社会的双重视角来看,通货膨胀问题的重要性并不亚于经济增长。过去 30 年,解决十几亿人口的吃饭穿衣问题并逐步迈向小康社会是人民最迫切的愿望,保持经济快速增长是我国最主要的任务。但是,在高速的经济增长过程中也积累了大量的社会冲突,尤其是产生了较为严重的贫富差距。而我国通胀对中低收入家庭和弱势群体的影响较为严重,会进一步恶化本已严重的贫富差距,而目前脆弱的社会结构可能难以承受这种进一步加大的社会不稳定因素:
1)我国居民恩格尔系数仍然偏高,经常发生的以食品价格大幅上涨为特征的通胀会对居民实际生活造成较大的不利影响,特别是中低收入家庭和农村居民的食品支出占比相对更高,因而所受到的影响尤为严重;
2)我国家庭财产结构中存在较大比重的存款,而长期较低的存款利率使得储蓄存款很可能在通胀中出现实际利
率为负的情况,从而造成家庭财产的实际受损,特别是我国的穷人和中间阶层往往持有更高比例的存款,因而会在通胀中遭受更大的损失;
3)我国的工资形成机制缺乏集体谈判等成熟、有效的市场化措施,工资调整往往滞后于通胀,导致通胀时期实际工资下降,从而对以工资为主要收入来源的中低收入家庭造成更大的损害;
4)相比穷人和中间阶层而言,富人抵御通胀的能力更强,能够通过资产持有结构的多元化,特别是投资房产等可以保值甚至升值的资产来减少通胀对自身财产所造成的侵蚀。






中国人民大学农业与农村发展学院复试题   (感谢12楼同学的分享!)
专业课笔试

1,根据比较优势理论,我国应向美国进口高科技产品,出口农产品。但为何我国近些年从美国进口许多农产品如大豆玉米,分析原因。如何才能减少此类依赖?
2,分析水稻种植北移的原因,影响,如何减少潜在的不利影响。
3,麦当劳被曝光后为何销量不减反增。如果是管理者如何变被动为主动。
4,画图分析对农民种粮补贴、购置农机具补贴、粮食收购保护价政策对农民生产者福利的影响。
5,当前流动性过剩背景下农副产品涨价的原因,如何有效控制其涨价
6,还有一道忘了。

英语笔试
12是英文简答题
3是关于美国对华轮胎特保案的英译汉
4是关于如何城镇化的200字作文
5是关于跨国企业食品质量的200字作文。







    评分

    参与人数 1威望 +30 收起 理由
    lidan19890512 + 30 原创内容

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    84

    帖子

    722

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    722 元
    注册时间
    2008-7-29
    沙发
    发表于 2012-3-25 01:21 | 只看该作者
    谢谢楼主
    回复

    使用道具 举报

    头像被屏蔽

    431

    主题

    268

    帖子

    940

    积分

    Banned

    精华
    0
    威望
    1
    K币
    939 元
    注册时间
    2009-5-10
    板凳
    发表于 2012-3-25 07:29 | 只看该作者
    [BAD CONTENT]
    回复

    使用道具 举报

    12

    主题

    366

    帖子

    1402

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    0
    威望
    62
    K币
    1340 元
    注册时间
    2012-3-9
    地板
    发表于 2012-3-25 09:59 | 只看该作者
    lz这个是经院的神马专业啊?
    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    288

    帖子

    1644

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    0
    威望
    40
    K币
    1604 元
    注册时间
    2010-9-27
    5
    发表于 2012-3-25 10:17 | 只看该作者
    名校就是名校  题目简练  回答的时候  要考虑很多方面  就像写论文  手都可能写断  哥们 加油
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    77

    帖子

    501

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    501 元
    注册时间
    2011-4-26
    6
    发表于 2012-3-25 11:37 | 只看该作者
    好啊楼主
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    25

    帖子

    522

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    522 元
    注册时间
    2008-12-26
    7
    发表于 2012-3-25 12:04 | 只看该作者
    good
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    9

    帖子

    89

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    89 元
    注册时间
    2010-3-9
    8
    发表于 2012-3-25 12:11 | 只看该作者
    收藏收藏~谢谢楼主分享!
    回复

    使用道具 举报

    1

    主题

    53

    帖子

    231

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    1
    K币
    230 元
    注册时间
    2011-6-12
    9
    发表于 2012-3-25 18:02 | 只看该作者
    我的天,好难啊!虽然我不是经济学,看到这个帖子,对复试有恐惧感了。
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    136

    帖子

    449

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    449 元
    注册时间
    2012-1-1
    10
    发表于 2012-3-25 20:34 | 只看该作者
    translation,to me,is a big headache!
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-6-17 02:50 , Processed in 0.049111 second(s), Total 12, Slave 11(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭