贸大MTI商务口译专业入学半年感触

甜蜜的向往

lovindaisy 发表于 2012-2-26 14:43
请问贸大商口研二会有实习吗？毕竟口译实战很重要的

对，学校要求研二实习的~也是出于同样的考虑~

甜蜜的向往

小神龙1119 发表于 2012-2-26 15:36
学姐 有人说单词书背GRE 这个靠谱吗

从来没背过那个的飘过。。单词不在多，够用就行了。。我觉得四六级词汇就差不多够了

甜蜜的向往

754309788 发表于 2012-2-26 18:52
姐姐 您好 我是 默默从大一就一直关注贸大的mti 希望自己也跟您一样能从一个普通的本科院校跨入重点院校， ...

你好~我也祝福你哦~加油~1.我当时是制定日程的，个人习惯，因为我不按日程管着自己就总效率不高或者根本不学了 加强领域方面，也是向一个无头蜂一样觉得自己哪方面都不够好，于是什么都看些，但现在想来应该还是英语基础和翻译水平最需要加强的~
2. 你的效率太低是具体体现在什么方面呢？我当时每天练翻译其实也觉得进步很缓慢的。
3.对的，我只看了贸大给的那两本，其实也有点孤注一掷的意思，中途心里没底也去图书馆翻了相关的其他书籍，可都看不进去，就只背那两本了~
能起到鼓舞作用就好 我的目的达到了{:soso_e121:}

luqiang21

楼主，今年mti总体如何你知道么？349还可能进入口译的复试么？进不了的话在贸大调剂到别的学院的可能性大不大？心急啊。。。谢谢了！
祝楼主越长越漂亮~呵呵

心似幽蓝

学姐你好~我今年考贸大mti报的会口方向 385应该能进复试  但是看了学姐的文章感觉贸大对翻译硕士不是十分重视啊 有点小失望啊。。。。因为我本身也是跨专业 本专业是工商管理 一门心思被贸大吸引 又想学口译 请问学姐贸大翻硕毕业出来含金量会如何 前景神马的会肿么个情况？ ps:贸大今年会不会对翻硕多加重视哇？翻硕每月有木有补助哇？   
多谢学姐~{:soso_e121:}

郑惟珍

甜蜜的向往 发表于 2012-2-27 18:57
噗 猛看第一问吓我一跳~没有什么要求 能顺利毕业就行~其他信息招生简章里也都有的说~
另会口调剂的事，不 ...

请问学姐说的会口复试不过调剂到商口的人的排名是怎么排呢，是没通过会口的人内部重新排名呢还是其他？谢谢！

littlesprite77

学姐好，我想咨询下：1.复试的题目都有哪些呢？难度和CATTI比起来，相当于后者的几级呢？
2. 复试的排名是否会看单科成绩呢？例如政治需要多少分以上之类的。。。
3. 不知学姐对厦大的MTI了解多少？和贸大的MTI相比起来怎样呢？
真的很感谢学姐一一为我们耐心解答~

Cristine_117

学姐你好~~
我今年考了366分，商务口译~~今年题目难度有所增加，不知道有没有希望降一些分数呢~~请问你了解一些今年口译的考试情况吗？

暂伴月将影

甜蜜的向往 发表于 2012-2-27 18:51
没有什么应不应该的问题。。这个问题看起来有点小白，额。。。不过非要推荐的话，当时看了中国日报出的《 ...

呃  万分感谢！
对了，学姐，还有一个问题，听说外经贸的题变化比较无常，没有规律可循，你怎么看待啊？

welline

Kitty樱桃 发表于 2012-1-27 21:29
楼主姐姐，高翻和MTI有什么区别，外经贸有高翻吗

有点区别吧    不过我不是很清楚啦