贸大MTI商务口译专业入学半年感触

甜蜜的向往

暂伴月将影 发表于 2012-2-14 10:04
学姐，你好。我想13年考外经贸的翻硕。有个问题想咨询你一下，我是英语专业的。单词应该看哪本啊？ ...

没有什么应不应该的问题。。这个问题看起来有点小白，额。。。不过非要推荐的话，当时看了中国日报出的《汉英特色词汇词典》。。。。

甜蜜的向往

836581609 发表于 2012-2-14 11:53
学姐，我是英语专业商务英语方向的大三学生，想考贸大的口译，我想请教一下，考贸大口译直接报考就可以了吗 ...

噗 猛看第一问吓我一跳~没有什么要求 能顺利毕业就行~其他信息招生简章里也都有的说~
另会口调剂的事，不是一落选直接调到商口，也是要排名的，不符合要求的就直接淘汰了~

甜蜜的向往

yuan东湖 发表于 2012-2-14 23:55
学姐好，我想13年考贸大的翻硕，因为我是跨专业考的，所以有点小迷茫：1.词汇类的我有商务英语专业的同学叫 ...

没事滴~
1.词汇问题，你同学说的那些词汇确实够了，另外尽量多看看商务、经济方面的词汇，考贸大免不了的~
2.经济学家这个，可以先挑一些难度稍微小点的循序渐进的看，看到生词不要急着查，尽量根据上下文推断一下，看经济学家主要就是培养语感喽~
3.这两本书很多人都觉得很鸡肋就完全不看了，其实我还是很喜欢的，因为里面的文章真心写得好，感觉可能会对写作能力起到一点提升作用吧~当然这个也是隐性的作用~

甜蜜的向往

1017485983 发表于 2012-2-15 00:20
学姐，我现在是大三，在一个二本学校上大学，现在开始准备MIT时间赶趟吗？还有基础不是很好，对我来说能考 ...

大三准备很正常的，不过如果自我感觉基础不够好的话，可能就有点时间紧了~复习时间也因人而异喽 有人几年 有人几个月 看个人效率和底子了 但如果你很想上这个专业 大可放手一搏 不用在乎太多~

甜蜜的向往

tmm9088 发表于 2012-2-15 16:25
您好，问一下，能不能把当初考研用的资料发给我一份啊，谢谢啦，邮箱是

这个。。一考完研觉得没用就都删了。。其实网上还是有很多的，自己应该挺好找的。。。谢谢合作。。。

甜蜜的向往

Chris_lee 发表于 2012-2-18 11:37
谢谢姐姐耐心解答！希望能成为你的学妹

木事~同希望~加油~{:soso__15437867483668668238_1:}

甜蜜的向往

charlotte2622 发表于 2012-2-22 19:10
学姐你好，我13年想考贸大的MTI，我想问一下，平时应该多看些什么新闻、网站、报刊、杂志类的东西对考研更 ...

你好~
多去普特看看喽， 杂志主要推荐经济学家~
其实看这些目的也就是提高英语语感 巩固基础嘛~你如果看别的也感到自己在进步那也一样的~
名词解释部分怎么积累就真不好说了，我当时也有几个没填上来瞎蒙的。总之平常不要充耳不闻，多关注新闻社会热点的什么还是有好处的~

甜蜜的向往

大帆子 发表于 2012-2-25 19:50
学姐，我记得查到的贸大MTI复试分数线是375，那你考了多少分呢？  以为参加复试时要按排名来的，要过复试分 ...

对的~去年是那个分~我总之是没高出多少喽 多少就不提了~
不是按排名来的，压线也也进复试，人家定那个线早已经把它们觉得不行的人拒在门外了~关于会口调商口的问题请见114楼~

甜蜜的向往

静水深流-430311 发表于 2012-2-25 20:00
谢谢了，请推荐一下考MTI的用书！

这个请见研招办~

甜蜜的向往

dannisefan 发表于 2012-2-25 20:40
学姐 我是13级想考贸大商口~~  
我现在大三下了，现在对复习挺没有头绪的， 我现在买了一本王关富老师的商 ...

你好~对的 看商务书籍没有错~不过建议你不要光背单词，也要巩固基础~
参考书的话 翻译的最好早入手，而且你已经大三了嘛~翻译了解原则以后还是要自己多翻多练的，不然基本上还是会在原地踏步~
百科可以晚点看，这个突击性质强~