2012年西南大学外国语学院考试题之二外日语经验交流

Sanyork越越

尽管我不是西大本校的，但我还是按我自己的推测，我觉得考西大外院的日语二外的同胞应该不少。
    历来大家都说外院的法语出题简单，日语难。凭楼主自己的感觉，西大今年好像倒了个个，法语难了。日语好像很简单啊。考其他二外的同志们，希望你们也来说说你们的题呗。
   今年对二外日语的同学来说真是千载难逢的好机会。（额。。好像言重了）。今年是换教材的第一年，还有，从此以后希望别再看到纠结二外到底是旧标还是新日本语的帖子了，不然乘风又要无语了。众生们从11年下半年开始整整纠结了半年。这不？？日语不就是按新日本语来的嘛。
    换教材的第一年，我估计它也不会出的难了。任何改革肯定都是循序渐进的嘛。呵呵。不过，我们熟悉的同义句的那道题没了哦。（第四题）。第一题第二题大家已经很熟悉了。单词题，平时多背，假名和汉字都准确记住。应该没有一点问题，这两题失分的话那就太。。。。。呵呵。
      第三题到第六题共四题是第二大部分，考的是单词辨析，助词填空和语法题。具体哪道题考的具体是什么项目，楼主忘了啊。有人能回忆起来的话请跟帖。
第七题是汉语译日语。之前的考题大家是从旧标课后练习能找到原题，改用教材后楼主我就基本没有怎么好好看教材。（我学的新标）所以全凭自己的语言组织好写上去的。若是有童鞋发现了这几道题在新教材里的出处和来源，赶紧跟帖说明，以飨后辈。
第八题，日语译汉语.。今年的题不难。但是篇幅不小，当时写死我了快。说的就是一个叫近藤先生的人在东京的生活。麻麻烦烦一大堆。在此不赘述了哦。
第九题。阅读题，好像分值比以前高了几分哦。是不是呢？我不是太确定。三道题。稀里糊涂的就写完了。额。。。。

   其实日语题只能写个经验交流。没必要进行真题回忆，这一点和语言学的题还有点不一样。日语题回忆了也没多大用，注意提高自己能力就对了。我们把方法交流下才重要。
       由于今年题简单，所以这可以成为某些童鞋拉分，提高总分的好途径。
    明年具体是什么情况。真不好说。但是至少我估计难度会有所上升。今后三四年不会再改教材了吧？？所以13年的正在做准备的同学务必参考今年的真题。前几年真题就不用看了吧。  而且，我猜想。会不会明年变成上下两册书再加上中级呢？？？说不定还真有可能加（大家别骂我，这只是我的猜测哦）。


日语是提高总分的好方法。学第学妹们务必要好好学日语。把基础的东西掌握踏实了。这是我对你们的建议。单词时刻背住点。不要间断。语法再学踏实，两项工作都做好了，没问题了吧就.。众学长学姐们你们说呢？保险起见的话，你们干脆学到二级。难道西大出题会比二级难以后？我估计可能性不大。所以别管什么日语出题比法语难的这些成文的或不成文的规律。我周围的人都学的是新编日语。事先就把自己的日语能力水平提高到二级或者更高，做这题就和玩一样（我的一位学姐说的原话）。所以，呵呵，不废话了。你们要是感觉我说的有道理的话，赶紧从单词和语法两方面双向进行学习。再后来就做题就对了。额。。。。。。又是写到凌晨。睡了，再见，各位。。。！！！！

       把能想到的都说了。各位速来围观，看有补充的没了。

liyangxinwen

时间很晚，楼主还在写帖子
真的很辛苦
谢谢

乘着风的翅膀

呵呵,真的如你所说很多了从开始到最后一直纠结日语书的问题,我说了无数次还是不相信

qianlqianliu

汉译日全是初级第二册每课前面的那些句子，都是原句。
唉，就是没记住，悲催了、、、

查理陈

这书要看到哪里呢，初级？中级？

Sanyork越越

乘着风的翅膀 发表于 2012-1-13 22:12
呵呵,真的如你所说很多了从开始到最后一直纠结日语书的问题,我说了无数次还是不相信 ...

乘风版主  以后有时间的话 你酝酿一个西南外院和川外的 对比 详情介绍吧  大家选择西南地区的学校的时候 真的是 有些举棋不定  希望你系统介绍下两个学校  及它们的特点或特色 多谢了

永不言弃12

Sanyork越越 发表于 2012-2-13 01:02
乘风版主  以后有时间的话 你酝酿一个西南外院和川外的 对比 详情介绍吧  大家选择西南地区的学校的时候  ...

显然西南大学的英语专业要比川外难考些。。。不知道今年报考西大英语专业有多少人 反正之前听一个西大老师说西大英语专业以前有500多人报考 最后只收80人不到 也就是<1/5的比例 今年加上招收人数有所缩水 而报名人数有增无减 所以可能会<1/6   真心难~~~而川外 正在申请大学 所以在研究生上扩招了很多 仅仅是翻硕就招了140多名 其中口译67 笔译78 所以.......考上川外并非难事  当然这只是小女子之拙见 反正偶感觉 这次自己考上西大的可能性 还真有点儿小~~{:soso_e101:}{:soso_e154:}(真心求安慰!!!!)

----U_U----

永不言弃12 发表于 2012-2-13 14:16
显然西南大学的英语专业要比川外难考些。。。不知道今年报考西大英语专业有多少人 反正之前听一个西大老 ...

天呐，报考的人有那么多，肿么办{:soso_e154:}

----U_U----

Sanyork越越 发表于 2012-2-13 01:02
乘风版主  以后有时间的话 你酝酿一个西南外院和川外的 对比 详情介绍吧  大家选择西南地区的学校的时候  ...

嗯嗯 我也想考西南地区的学校，最好是成都或者重庆的，不过很难确定学校啊，英语专业

Sanyork越越

永不言弃12 发表于 2012-2-13 14:16
显然西南大学的英语专业要比川外难考些。。。不知道今年报考西大英语专业有多少人 反正之前听一个西大老 ...

大家都说川外每年英语专业招人确实非常多，每个方向都招几十个人。这规模全国也罕见啊，不知道真实情况怎么样。川外和西南大学的英语都不错，就是有一点，川外不是211。这一点让人很纠结。